Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sizi rahatsız mı ediyor" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يزعجك
| - Bay Brooks. - Babam sizi rahatsız mı ediyor? - Hayır. | Open Subtitles | هل يزعجك والدي؟ سأخذ اجازه مرضيه |
| Yaş farkı sizi rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | هل يزعجك فارق السن؟ |
| Bu adam sizi rahatsız mı ediyor? | Open Subtitles | هل يزعجك هذا الرجل ؟ |
| Bu adam sizi rahatsız mı ediyor, bayan? | Open Subtitles | هل يزعجك هذا الشخص يا آنسة؟ |