"sizi uyarmıştım" - Traduction Turc en Arabe

• لقد حذرتكم
• حذرتك
• حذرتكما
• تحذيرنا
• حذّرتُك

Taş mezarı kullanarak Aposhis'in yeniden dirileceği konusunda Sizi uyarmıştım.
لقد حذرتكم من أن أبوفيس قد يتم إحياؤه بواسطة ساركوفيجس

Böyle bir şey olacağı hakkında Sizi uyarmıştım.
لقد حذرتكم ان شيئا من هذا القبيل سيحدث

Saygısızlık etmek istemem lordum ama sanırım Sizi uyarmıştım.
مع كل إحترامي يا مولاي ..أظن بأنني حذرتك

Sizi uyarmıştım. Böyle vakalarda fazla duygusal olunur.
لقد حذرتك من قبل أن الناس يصبحون عاطفيين في قضايا كهذه

Sizi uyarmıştım! Gitmenizi söylemiştim...
حذرتكما نصحتكما بالرحيل

- Bunu söylemek istemem ama Sizi uyarmıştım.
كان على أحدنا تحذيرنا منهم قبلًا

Sizi uyarmıştım, şaka yapmıyordum.
حذّرتُك. أنا جدّيَ، عَنيتُه.

Sizi uyarmıştım ama sakın sizi benim...
لقد حذرتكم لكنكم لا تستمعون...

- Rüya içinde rüya, Sizi uyarmıştım.
أحلام بداخل أحلام، لقد حذرتكم

Sizi uyarmıştım.
لقد حذرتكم

Köklerinden çekiştiriyor. Sizi uyarmıştım.
انتزعها من جذورها لقد حذرتك يا مجنون

Sizi uyarmıştım Komiser, değil mi?
أنا حذرتك أيها الملازم ألم أفعل؟

O korsanların hilekar oldukları konusunda Sizi uyarmıştım.
حذرتك من ان هؤلاء القراصنة غدارون

- Ben Sizi uyarmıştım. - Dramatiksin.
لا يمكنني أن لا أقول إني قد حذرتك - دراما -

İki hafta önce sizi yerleştirmeden önce Bay Fogg garip birisi olduğu konusunda Sizi uyarmıştım.
...عندما أرسلتك إلى السيد "فوج" منذ أسبوعين حذرتك من أنه غريب الأطوار

- Sizi uyarmıştım. - Sizi uyarmıştı.
حذرتكما - حذركما -

- Sizi uyarmıştım.
-لقد حذرتكما

- Sizi uyarmıştım efendim.
- أنا حذّرتُك منه, سيدتي