"sleeper" - Traduction Turc en Arabe

• النائمة
• النائم

'Sleeper cells'in yaptıkları bu büyük hazırlığa bakılırsa Mumbai şehri büyük bir felaketin eşiğinden dönmüş.
عند النظر إلى حجم الاستعدادات لهذه الخلايا النائمة شيء واحد مؤكد هو أن مومباي.. تم إنقاذها من كارثة كبرى

Şu anda dünyada en büyük tehdit 'Sleeper cells'dir.
في الوقت الحالي أكبر تهديد على العالم هي الخلايا النائمة

Bakın, teröristlerin dünyasında, bu 'Sleeper cells'ler en gizli örgütlerdir.
انظر، في عالم الإرهاب ..هذه الخلايا النائمة هي التي تكون أنشطتها الأكثر سرية

Sleeper's'daki partiye.
للحزب في النائم وتضمينه في بار.

Onu boynundan tutup sürüklüyor boyun kıran "Dragon Sleeper" hareketini yapıyor.
والان يجُره للأعلى عن طريق رقبته ويستخدام حركة "التنين النائم" لكسر رقبته

'Sleeper cells'den 12 kişinin bu şekilde öldürülmeleri aramızda hala bu tür saldırılara karşı kendilerini hazırlıklı tutan insanlar olduğunu gösteriyor.
مثل ال12 الذين قتلوا كانوا نوع من الخلايا النائمة إلا أنهم بقوا بين الناس العاديين وأعدوا أنفسهم للهجوم..

Bu 'Sleeper cells'ler, acaba herhangi bir dine bağlılar mı?
هل هذه الخلايا النائمة تنتمي إلى دين معين؟

Ve canlarını feda etmeye hazır olana 'Sleeper cells' denir.
والذين هم على استعداد للتضحية بحياتهم يدعون بالخلايا النائمة

O halde bu 'Sleeper cells'ler üstlerinden emir alıncaya kadar normal bir hayat sürerler, öyle mi?
طالما هذه الخلايا النائمة لا تحصل على أوامر من زعمائهم فهم يعيشوا حياة طبيعية؟

Ve emir almayan 'Sleeper cells'ler uykuya dalacaklar.
وطالما لا تحصل الخلايا النائمة على أوامر، ستصبح في سبات عميق

'Sleeper cells'lerin lideri ortaya çıkacak ve sen onu öldüreceksin.
رئيس الخلايا النائمة ينبغي عليه الخروج بحيث يمكنك قتله

Görünüşe göre bu durum 'Sleeper cells ile ilgili bir durum.
يرتبط هذا إلى وفاة من 12 الخلايا النائمة

Benimle birlikte, 'Sleeper cells'lerin de lideri ölecek.
بالإضافة إلي، سيموت أيضا أولئك الذين ينظمون الخلايا النائمة

Ondan sonra... 'Sleeper cells'ler komalık cells'ler olacak.
بعد ذلك جميع الخلايا النائمة سوف تصبح خلايا غيبوبية

Beni öldürsen bile o gemide bütün 'Sleeper cells'lerin ağlarını kontrol eden sistem var.
حتى لو كنت قتلتي السفينة تحتوي على تفاصيل الشبكة للسيطرة على الخلايا النائمة

Amerika'nın 'Sleeper cells'den kurtulması gerekiyordu.
وهو تخليص أمريكا من الخلايا النائمة

Ve dövüş "Dragon Sleeper" hareketiyle sona erdi. Ne son ama!
والقتال أنتهى بحركة "التنين النائم" يالها من حركة؟

"Grim Sleeper" siyah kadımları öldürüyorken... ben L.A. da yaşıyordum.
كنت أعيش في لوس انجليس عندما كان"جريم النائم" يقتل النساء السود.

- "Bu benim en sevdiğim ikinci organım." - Woody Allen'ın "Sleeper" filminden.
"إنه عضوي الثاني المفضل" - "وودي ألين) النائم)" -