"sloganlar" - Traduction Turc en Arabe

• شعارات
• الشعارات
• بشعارات
• والشعارات

...bitmek tükenmek bilmeyen toplantılardan diyabete, kolesterole, strese ve koleraya iyi gelen bu yoğurt için aptalca sloganlar hazırlamaktan bıktım.
أني تعبت من هذه الإجتماعات التي لا تنتهي من إختلاق شعارات غبية لهذا الزبادي ذالك الذي يشفي مرض السكري.. والكولسترول

İnsanlar uzun açık oturumlar yerine kısa sloganlar istiyorlar.
بدلاً من المناقشات العامة المهزارة إن الشعب يريد شعارات

sloganlar, Kızıl Orda'lara duyulan cinsel korkuyu körüklüyor.
كانت شعارات تلك الفترة تلعب على وتر المخاوف الجنسية من جحافل الجيش الروسى

"Meyveli süt verin bana." gibi sloganlar yazabilecek bir tür sivilceli ergenle mi?
ماذا، وأقصد لفتى محبّب وجهه والذي ينبغي عليه تأليف الشعارات يعطيني مخفوق الحليب؟

Bu sloganlar beni asla terk etmedi, onları hâlâ duyabiliyorum.
,تلك الشعارات لم تتركني وشأني أبداً أظن أنني ما زلت أسمعها

Komşularınız onun pencereden Sovyet karşıtı sloganlar attığını söylüyor.
جيرانكم يقولون أنه يصرخ بشعارات معادية للسوفيت من شباك منزله هو رجل كبير في السن

Şey, politik sloganlar. Hepsi de hükumet karşıtı.
إنها شعارات سياسية لمعادي الحكومة

Yıllar geçtikçe yeni sloganlar denediler. DOĞRU SEÇİM KAMPI 1963'DEN BERİ ÇOCUKLARA DİZ ÇÖKERTİR.
على مر السنوات، جربوا شعارات جديدة

sloganlar, gerçekten önemli mevzulardan dikkatinizi başarıyla dağıtan şeylerdir.
شعارات كهذه نجحت بجعلنا ...جميعاً نعاني ،من الأشياء المهمّة حقاً ما من خيار آخر

Politik sloganlar mı?
شعارات سياسية ؟

sloganlar yazabilirim.
أعني، يمكنني تأليف شعارات.

Sadece anlamsız sloganlar ve klişeler işte.
كلها شعارات حمقاء و تفاهات

Gizli ipuçları, sloganlar ve şifreler.
عبارات غامضة ، شعارات و شفرات

sloganlar güzeldir.
شعارات جديدة

Artık sloganlar ve siyah giyinmiş çocuk muhafızlar yok.
لم يعد هناك المزيد من الشعارات ولا حتى حرّاساً صغار يلبسون الأسود

Burada Londra'dan bazı fotoğraflar görebilirsiniz Barclays firması şehir bisikleti taslağına sponsor olmuş ve bazı aktivistler burada birkaç güzel çete pazarlamacılığı yapmışlar ve sloganlar üretmişler.
ويمكن رؤية بعض الصور من لندن حيث تقوم مؤسسة باركليز بدعم مخطط الدراجات الهوائية بالمدينة وبعض النشطاء عملو شيئًا يستحق الذكر من خلال الحملات التسويقية وبعض الشعارات

alanın çevresine engel koymuş ve gençleri alandan atmıştır. Ancak gençler, bu duruma karşı koymaya karar verdi. Ama bunu banka kartları yada sloganlar ile değil çok kritik bir süreç oluşturarak yaptılar.
وأغلقوا المكان، وأجلوا المراهقين، وقرر المراهقون المقاومة لكن ليس ببطاقاتهم البنكية أو الشعارات لكن بتخطيط عملية دقيقة.

sloganlar ve şifreler yerine, gerçek kelimeler kullansan belki uyardım!
ربما اذا تكلمت بجمل واضحة ! بدلا من الشعارات و الرموز

Dilin yozlaşması ve değersiz sloganlar karşısında, ona ihtiyacım var.
"على العكس من أهمال اللغة" "وديكتاتورية الشعارات الرخيصة"

Yani kaykaycılarla, siyah ruj süren kızlarla, saldırgan sloganlar içeren tişört giyen kişilerle aynı yerde olacağım.
هذا يعني أني سأكون مع المتزلجين والفتاة ذات الروج الأسود، والناس الذين يرتدون قمصان بشعارات مسيئة

- Evet, yani ilanlar, sloganlar tokaların bazıları için akıllıca fikirler.
- أجل ، تعرفين ، الإعلانات والشعارات و .. ربمابعضالأفكارالعبقريةلبعض المشابك،مثل..