| Çölün soğuğuna bir türlü alışamıyorum. | Open Subtitles | لا نستطيع التغلب على برودة الصحراء أليس كذلك ؟ |
| Çölün soğuğuna bir türlü alışamıyorum. | Open Subtitles | لا نستطيع التغلب على برودة الصحراء أليس كذلك ؟ |
| Tanrının isteğiyle denizin soğuğuna atlardım. | Open Subtitles | في الأسفل حيث ظلام و برودة البحر |
| Geçkin bir bahar sabahı gibi hâlâ kışın soğuğuna sadık kalan. | Open Subtitles | كصباح ربيع شاحب مازال متعلقا ببرد الشتاء |
| Geçkin bir bahar sabahı gibi hâlâ kışın soğuğuna sadık kalan. | Open Subtitles | كصباحربيعشاحب، مازال متعلقا ببرد الشتاء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 