"sobası" - Traduction Turc en Arabe

• موقد
• المدفئة

Isıtma için, gaz sobası bozulmuştu, odun sobasıyla değiştirdim.
جهاز التدفئة ذاك كان متعطّل ولهذا أعطيتها موقد حطب.

Peki ya yeni bir kömür sobası almışlarsa ve Kızıl Saçlı Maymun dese ki "Bu yeni soba yüzünden burası çok sıcak oldu ve terliyoruz.
ماذا لو اشتروا موقد خشب جديد؟ و مؤخرة القرد الحمراء يقول ياولد ..

Odun sobası, kuş tüyü yatak ve kilitlenen bir kapı.
موقد الخشب سرير محشو بالريش والباب الذي يُقفل

En azından Rusların sobası bizde.
على الاقل حصلنا على موقد ايفان

sobası ve penceresinde haç olan oda.
إنه الذي يحوي المدفئة , و الصليب على النافذة

Büyükbaba demek kömür sobası demek hatırladın mı?
جدي يقابلها موقد الفحم . أتتذكرين؟

Doğal gaz sobası patladı.
إنفجار موقد غاز

İçinde küçük bir odun sobası var.
وبداخله يوجد موقد خشب.

Franklin sobası?
موقد فرانكلين ؟

Odun sobası da var.
موقد الخشب