"soktular" - Traduction Turc en Arabe

• وضعوا
• وضعوني
• لسعت
• داخل الحي
• وَضعوني في
• أبرحوكَ

Onlara yardım etmeyi reddettiğimde kafasını oraya soktular işte.
هناك حيث وضعوا رأسه عندما رفضت المُساعدة

14 yaşımdayken oraya bir çubuk soktular.
لقد وضعوا لى قضيب معدنى فى هذا المكان عندما كنت فى الرابعة عشر

Beni yayına soktular, 45 dakika boyunca telefonla gelen soruları cevapladım.
لقد وضعوني على الهواء وأخذت الإتصالات لـ 45 دقيقة

Eşek arılarının kovanını yakmak istedim, ama beni soktular
لقد أردت أن أحرق عش ذلك الزنبور لكني لسعت

Önce, bir şekilde bombayı buraya soktular... daha sonra onu aktif hale getirmek için en iyi adamlarını yolladılar.
وعندما تأكدوا من أن القنبلة موجودة داخل الحي 13 وأنها ستبقى هناك، فاستدعوا أفضل رجالهم لإطلاقها

Geldiğimde beni D bloktaki o karanlık hücreye soktular.
عندما وَصلت وَضعوني في زنزانة مظلمة. في المنطقة د.

- soktular anne, soktular!
-أبرحوكَ" يا أمّي، "أبرحوكَ" "

Buramdan bir tüp soktular ve sol koroner atardamarıma metal stent takıldı.
أنهم وضعوا أنبوبة هنا. ولديّ دعامة معدنية في شرياني التاجي الأيسر.

Ve arabama lânet olası bir itfaiye hortumu soktular.
ثمّ وضعوا خرطوم الإطفائية في سيّارتي

Zeke ve Kate bütün kariyerimi riske soktular. Evet.
"زيك و كايت" وضعوا سنين مماراستي للمهنة في خطر

Sürekli "burası çok gürültülü tuvalet çok pismiş kulağıma tavuk kanadı soktular." falan diyorsun.
شكاوى كـ" إنّه صاخب جدّا" أو "الحمّام جدّ قذر" أو "لقد وضعوا جناح دجاجة في أذني" أقصد..

Malafatlarını içine soktular.
لقد وضعوا أشيائهم الحاصة به

İçime bir balon soktular, çok mühim sanki.
لقد وضعوا كرة في معدتي

bana kralları gibi davrandılar, sıcak bir küvete soktular.
و حدث أغرب شيء رأيته وضعوني في إناء. كان إناء ساخن.

Beni bir sürü yayların ,kıyafetlerin pek çok *tutu'nun arasına soktular.
وضعوني خلال الكثير من شرائط الشعر، الكثير من الفساتين، الكثير من التنورات القصيرة.

Beni orada bulup bir arabaya soktular ve havaalanına götürdüler.
وجدوني هناك وضعوني في سيارة و أخذوني للمطار

Arı kovanını yakacaktım ama beni soktular.
لقد أردت أن أحرق عش ذلك الزنبور لكني لسعت

- Başka bir yerinizden de soktular mı?
هل انتِ متأكدة ؟ - هل لسعت في أي مكان آخر؟