| Bir de elinde içkini tutacaksan sol eline al derim. | Open Subtitles | ، وإن كنت تحمل شراباً . أبقه في يدك اليسرى |
| Bir anlık cesaret ve tamam. Kazığı sol eline al. | Open Subtitles | لحظة من الشجاعة وكل شيء سينتهي ضع الوتد في يدك اليسرى |
| Sağ elini alırsın, sol eline el sallarsın. | Open Subtitles | يمكنك ان ترفع يدك اليمنى لتودع يدك اليسرى |
| Hayır, onun sol eline karşılık sağ elimi verebileceğimi söylerdim. | Open Subtitles | لا، قلت أنني لأضحي بيدي اليمنى لأمتلك يده اليسرى |
| Acaba üzerinde emanet var mı? sol eline bir bakın. | Open Subtitles | أعتقد أن لديه سلاح تفحصوا يده اليسرى |
| Lütfen sol eline bakabilir misin? | Open Subtitles | هل نظرت الى يدك اليسرى , رجاءا ؟ |
| Bu yüzden atış artığı sağ eline değil sol eline bulaştı. | Open Subtitles | إنتهت في يدك اليسرى بدل اليمنى |
| sol eline bak. | Open Subtitles | انظر الى يدك اليسرى.. |
| Ve sol eline ihtiyacım var. | Open Subtitles | - و أنا أريد يدك اليسرى. |
| sol eline dikkat et. | Open Subtitles | راقب يده اليسرى |
| Askerde sol eline X yazdılar. | Open Subtitles | على يده اليسرى x في الجيش وضعوا علامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 