"solucanların" - Traduction Turc en Arabe

• الديدان

Ama şimdilerde, ... ... değişime uğramış solucanların bir çoğu canlı.
لكن في ذلك الوقت مُعظم الديدان المُتحولة مازالت على قيد الحياة

Yangtze Nehri'nin sel havzasında siyah kuyruklu limosalar balçığa karışmış solucanların peşindeler.
على ضفاف نهر اليانجتزي تتجمع طيور الآلهة للتنقيب عن الديدان في الطين

Tam da bu yüzden son büyük çalışmalarından birinin şu olması normal: "solucanların Eylemleri Yoluyla Sebzelerde Küf Oluşumu"
‫وهذا هو السبب وراء‬ ‫أحد أعظم أعماله الأخيرة‬ ‫وهو تشكل القالب النباتي عبر حركة الديدان.‬

BL: Bu solucanların sindirim sistemi yok.
بيل لينج :هذه الديدان ليس لديها جهاز هضمي.

Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış.
لقد تمكن من الاستيلاء على غيض من هذه الديدان.

solucanların çok yaygın olduğu toplumlarda tedavi okulda bile yapılabilir.
يتسنى للمجتمعات التي تشهد مستوى انتشار عال من الديدان صرف العلاج في المدرسة.

Yapman gereken tek şey, solucanların arkasından gitmen!
من الضروري أن تعمل على اقتفاء اثر الديدان

Bakın, şu solucanların nasıl durdurulacağını söyledi hepsi bu.
أسمع، كل ما يهم هو أنه أخبرني كيف نقوم بوقف الديدان

Kulübede solucanların o şeylerden çıktığını gördüm.
عد بنا ألى حجرتنا, لقد رأيت الديدان تخرج من هذة العرسة

solucanların arkasından gitmen, tek yapman gereken.
كل ما عليك ان تفعله هو ان تقتفي أثر الديدان

Ve zararlı TOR geni mutasyonları, ... ... yani daf-2 mutasyonu gibi ... ... solucanların, sineklerin ve ... ... farelerin ömrünü uzatır.
والطفرات التي تضر جين "تور"-- تماما مثل طفرات داف-2 -- تطيل العمر في الديدان والذباب والفئران

solucanların saldırıları tamamen ritmik titreşimler.
هجوم الديدان كل الاهتزازات الايقاعيه

Bu yeşil solucanların bir işe yaradığı yok.
هذه الديدان الخضراء لا تستحق العناء

İçinde kalan küçük solucanların bir listesini yap...
إكتبي قائمة بكل الديدان الصغيرة الموجودة بداخلكِ...

solucanların boğulmasını izlemekten sıkıldım.
لقد مللت من مشاهدة الديدان وهي تغرق

Bu parazit solucanların göze geçirdikleri çengelleri var bu da onları suyla yıkayıp çıkartmayı imkansız hale getiriyor.
تلك الديدان الطفيلية تمتلك أشواكاً تلتصق بواسطتها بالأعين... مما يجعل إزالتها بغسيل العينين أمراً مستحيلاً.

Kör solucanların görmesini sağlayabilir misin?
هل يُمكنك أن تجعل الديدان ترى؟

Tıpkı solucanların üstündeki ışık gibi.
مثل ذلك الضوء عند تلك الديدان.

END Fund, solucanların hastalıkları nasıl bulaştırdığını teşhis ederek geliştirebileceğimiz beş önemli madde belirledi.
من خلال دراسة مشكلة كيفية نقل الديدان للمرض، حددت جمعية (END) خمسة جوانب رئيسية يمكن أن تُدخل تحسينات على هذه المشلكة.