| Dünkü yürüyüşte, onu senin yanından ayırdığımdan beri somurtuyor. | Open Subtitles | وهي عابسة منذ تمشية أمسِ عندما أبعدتها خارج شركتِكَ |
| Ondan beri hizmetçim somurtuyor. | Open Subtitles | وكانتَ عابسة منذُ ذلك الوقت. |
| Hala somurtuyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلتَ عابساً حتى الآن؟ |
| Hala somurtuyor musun? | Open Subtitles | - لا زلت عابساً |
| - Kazanınca hava atanı kimse sevmez. - Şimdi kim somurtuyor? | Open Subtitles | لا أحد يحب الفائز يا بني - ماذا أأنت عبوس الآن؟ |
| - somurtuyor. | Open Subtitles | ــ أنه عابس |
| Kim somurtuyor? Ben somurtmuyorum. | Open Subtitles | من يعبس الآن؟ |
| - somurtuyor musun sen? | Open Subtitles | -هل أنتي عابسة ؟ -لا |
| - somurtuyor musun. | Open Subtitles | -أنت عابسة |
| Superboy, duyuyor musun yoksa hâlâ somurtuyor musun? | Open Subtitles | سوبربوي , هل انت على اتصال او فقط عبوس ؟ |
| somurtuyor musun? | Open Subtitles | هل انت عبوس ؟ |
| somurtuyor. | Open Subtitles | إنه شخص عبوس. |
| - somurtuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت عابس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 