| Ve vücüdunda bozulmalar var biraz. Ama tüm Son haberler ona gidiyor. | Open Subtitles | و شوهت قليلاً لكن آخر الأخبار فعلاً التي حصلت عليها |
| Araştırma operasyonlarından Son haberler nedir? | Open Subtitles | ماهي آخر الأخبار من فرق البحث ؟ |
| Şimdi de, devlet radyosundan Son haberler. | Open Subtitles | "والآن ندعكم مع آخر الأخبار من الراديو المحلي" |
| Son haberler... Son haberler! | Open Subtitles | آخر الأخبار , آخر الأخبار |
| Son haberler! Son haberler! | Open Subtitles | احصل على جريدتك من هنا اقرأكلشيءعنه ! |
| Rock dünyasından Son haberler! | Open Subtitles | هذه هي آخر الأخبار من ساحة "الروك"! |
| Son haberler az önce Sri Lanka'dan geldi, bir hint vatandaşı Vikram Singh Tamil kaplanları militanları tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | آخر الأخبار من (سريلانكا) حيث قام" .."مسؤولٌ هندي "بالإعلان عن إختطاف (فيكرام سينغ) من قِبل ". |
| Pekala, Son haberler şunlar. | Open Subtitles | حسنًا, هذه هي آخر الأخبار |
| Bak, Son haberler şöyle. | Open Subtitles | انظر، إليك آخر الأخبار |
| Son haberler... Son haberler! | Open Subtitles | آخر الأخبار... آخر الأخبار |
| Son haberler... | Open Subtitles | إليكم آخر الأخبار... |
| Son haberler! | Open Subtitles | آخر الأخبار |
| En Son haberler! | Open Subtitles | آخر الأخبار ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 