"sona ermeli" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن يتوقف
• يجب أن ينتهي
• يجب أن تنتهي
• مآلها النهاية
• يَجِبُ أَنْ يَنتهي
• يجب إنهاء

Bu durum bir şekilde sona ermeli diye düşünüyorduk.
لقد شعرنا جميعاً بالفعل أن كل هذا يجب أن يتوقف

Neler dönüyor bilmiyorum ama çığırından çıkmadan sona ermeli.
لا أعرف ماذا يحدث لكن يجب أن يتوقف هذا قبل خروج الأمور عن السيطرة

Keşke düzenli yazışabilseydik fakat bu, bundan sonra sona ermeli.
أتمنّى فقط بأنّنا يمكن أن نستمرّ لمراسلة، لكنّه يجب أن ينتهي بعد هذا.

Bir gün sona ermeli, o gün bu gün.
هو يجب أن ينتهي في وقت ما. ذلك الوقت الآن.

Ama artık bu dünyadaki süremiz sona ermeli.
لكن الآن حياتنا في هذا العالم يجب أن تنتهي

Ne yazık ki her güzel şeyde olduğu gibi bu da sona ermeli.
لسوء الحظ، كمثل باقي الأشياء الجيدة مآلها النهاية

Bu korkunç fısıltı sona ermeli.
هذا الهمسِ المخيفِ يَجِبُ أَنْ يَنتهي.

Bu sona ermeli.
يجب إنهاء ذلك أودري

- Çünkü olmazsa delireceğim. - Bu sona ermeli.
.لأنه إذا لم يوجد تفسير سأفقدُ صوابي يجب أن يتوقف هذا -

Bu sona ermeli.
يجب أن يتوقف ذلك

Marielle haklıydı. Bu sona ermeli.
مارييل) كانت محقة) . كل هذا يجب أن يتوقف

Bu artık sona ermeli.
يجب أن يتوقف الأمر

Bu, sona ermeli baba.
أبي، هذا يجب أن يتوقف

Her gün böyle sona ermeli.
هذه هي الطريقة التي يجب أن ينتهي بها كل يوم

Bu artık sona ermeli, dayanamıyorum.
هذا الأمر يجب أن ينتهي أنا لا أَستطيع تحمله

Aranızdaki sorun hemen sona ermeli.
هذا الخلاف بينكما يجب أن ينتهي

Bu savaş, savaşçıların tarzıyla sona ermeli.
يجب أن تنتهي هذه المعركة بحسب قانون المحاربين

Titan'da sizi bir ordu bekliyor döngünün devamlılığı artık sona ermeli.
هناكجيشبإنتظاركهناك.. استمرارية دورة يجب أن تنتهي.

Aranızda her ne olmuyorsa, derhal sona ermeli.
-هذا هو القصد مهما جرا يجب أن تنتهي هذه العلاقة