"sonra başladı" - Traduction Turc en Arabe

• بدأت بعد
• بدأ بعد
• بدأ الأمر بعد
• بدأ عندما

Sanırım yaşlı Pepe ile ava çıktıktan sonra başladı.
اعتقد انها بدأت بعد ان ذهبت الى الصيد مع بيبي

Biz görüntüyü kaybettikten saniyeler sonra başladı ve üssel olarak arttı.
بدأت بعد ثوان من فقدنا الفيديو وبدأت اضعافا مضاعفة

Benimkiler D.A.B'a girdikten 6 ay sonra başladı.
كوابيسى بدأت بعد 6 اشهر من انضمامى لوحدة تحليل السلوك

O müzede, telefonuma cevap verdikten sonra başladı değil mi?
لقد بدأ بعد أن أجابت على هاتفي في المتحف أليس كذلك؟

Cenazeden bir hafta sonra başladı. Odada Lucie'yle beraberdik.
بدأ بعد أسبوع من الجنازة كنت مع لوسي في غرفتي

Taşındıktan iki ay sonra başladı.
لقد بدأ الأمر بعد شهر أو اثنين من انتقالنا للمنزل

Uzay giysisini kilitleyin bir yere. Bunlar sen geldikten sonra başladı, bu yüzden hiçbir yere gitmiyorsun.
خذ بدلته وأغلق عليها , هذ بدأ عندما أتيت , أنت لن تذهب لأي مكان

Kavgalar baban gittikten sonra başladı sanıyordum.
ظننت أن تلك الشِجارات بدأت بعد رحيل أبيك

Bu İslami şeyler 11 Eylül'den sonra başladı.
فكرة التحول للإسلام بدأت بعد الحادي عشر من سبتمبر

Bence Daphne'nin sağlık problemleri birileri onu dövdükten sonra başladı.
اعتقد أن مشاكل دانفي الصحية بدأت بعد أن ضربها أحدهم ضربا مبرحا

Fakat Sanjana'nın sorunları biz Kerala'ya geldikten sonra başladı.
لكن مشاكل سانجانا بدأت بعد وصولنا إلى كيرالا

Hırsızlıklar 1 hafta sonra başladı.
السرقات بدأت بعد اسبوعاً من ذلك

Sanırım tam da halefim görevinden ayrıldıktan sonra başladı.
أعتقد أنها بدأت بعد تنحي من سبقني.

Dueling Oaks'tan sonra başladı.
لقد بدأ بعد أشجار السنديان البارزين

Ama asıl ilgim, çocukken geçirdiğim bir bisiklet kazasından sonra başladı diyebilirim.
ولكن يمكنني أن اقول بأن اهتمامي بدأ... بعد حادثة بالدراجة حدثت لي عندما كنت صغيراً...

Bu hemen sonra başladı O iğne şeyi yaptım .
لقد بدأ بعد أن استخدمت تلك الإبرة

Küçük oğlum Adam öldükten sonra başladı.
ذلك بدأ بعد آدم وفاة إبني الصغير

Ve herşey o ufak hatadan sonra başladı.
وكل شيء بدأ بعد ذلك الخطأ الواحد.

Yeniden yapılanma, yapılanmadan sonra başladı.
إعادة البناء بدأ بعد البناء

Üniversiteden sonra başladı.
لقد بدأ الأمر بعد أنتهاء الجامعه

Her şey karısını aldatmasından sonra başladı.
او من الامر بدأ عندما خان زوجته