"sonra başlayacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستبدأ بعد
• سيبدأ بعد
• ستبدأ خلال
• لن يبدأ قبل
• سيبدأ خلال

Altı saat sonra başlayacak. O zaman gideriz.
إن الحفلة ستبدأ بعد ست ساعات من الآن و نحن ذاهبون بعدها

Baba. Maç 15 dakika sonra başlayacak. Geç kalacağız.
أبّى، اللعبة ستبدأ بعد 15 دقيقة نحن سنتأخر

Beş saat sonra başlayacak olan dersten sonra konuşuruz bunu. Bir kez olsun vaktinde gel, tamam mı?
والتي ستبدأ بعد خمس ساعات حاول أن تأتي في المواعيد ولو لمرة

Dikkat dikkat. Tecrit üç dakika sonra başlayacak.
انتباه الإقفال سيبدأ بعد ثلاث دقائق

Konuşması 90 dakika sonra başlayacak.
الخطاب سيبدأ بعد 90 دقيقة

Sanırım sekiz buçuk dakika sonra başlayacak.
و أعتقد أنها ستبدأ خلال ثمـانية دقـائق و نصف

Shaw, av sezonu üç gün sonra başlayacak.
شو, موسم الصيد لن يبدأ قبل ثلاث أيام

- Bir sorunumuz var. Yıkımı durdurması için Kendall'ı arıyorum ama ulaşamıyorum. Yıkım on üç dakika sonra başlayacak.
لدينا حالة هنا , لا يمكني الإتصال بكندال في هاتفه كي أوقف الهدم الذي سيبدأ خلال 13 دقيقة

Toplantı 30 dakika sonra başlayacak!
موعد؟ المناظرة ستبدأ بعد 30 دقيقة

İlk etap 10 dakika sonra başlayacak.
الجولة الأولى ستبدأ بعد 10 دقائق.

Pizza öğleden sonra başlayacak.
البيتزا ستبدأ بعد الظهر

Kabul edilirseniz, altı ay sonra başlayacak.
ستبدأ بعد 6 أشهر إن دخلتم بها

- Evet. 35 dakika sonra başlayacak.
-أجل، ستبدأ بعد 35 دقيقة

Film 17 dakika sonra başlayacak.
سيبدأ بعد 17 دقيقة

Az sonra başlayacak sanırım.
سيبدأ بعد قليل أتصور ذلك

Hadi bebeğim konser 20 dakika sonra başlayacak.
هيا يا حبيبي، الحفلة ستبدأ خلال 20 دقيقة.

Süreç üç gün sonra başlayacak.
(سام)، لدينا كل الأدلة، المحاكمة ستبدأ خلال ثلاثة أيام

Shaw, av sezonu üç gün sonra başlayacak.
-شو) ؟ ) موسم الصيد لن يبدأ قبل ثلاث أيام

Gerçek parti 15 dakika sonra başlayacak.
الحفل التالي سيبدأ خلال 15 دقيقـه