"sonra kayboldu" - Traduction Turc en Arabe

• ثم اختفى
• إختفت بعد
• إختفى بعد
• ثم اختفت
• خطفه بعد أن
• وقد فقدت

Dışplazması, bir dakika veya daha da kısa bir süre dolandı ve sonra kayboldu.
و تباطئ الإكتوبلازم عنها بدقيقةٍ أو أقل، ثم اختفى هو أيضًا

Justin onun yanından çıkıp okuldan ayrıldıktan sonra kayboldu.
ثم خرج من مكتب بورتر و من المدرسة ثم اختفى بعدها

Bu binbaşı biz anlaşmamızı tamamladıktan sonra kayboldu. İnanıyorum ki bu bir tesadüf değildi.
هذه الميجور إختفت بعد أن أنجزنا عملنا معا و أنا أعتقد أن هذا لم يكن من قبيل المصادفة

Babası hapiste, ama annesi suçlamalardan sonra kayboldu.
أبوه كان بالسجن، لكن أمه إختفت بعد إتهامها

Oradaki bir mahkemeden sonra kayboldu.
إختفى بعد محاكمته لغسيل الأموال.

Bir gösteriden sonra kayboldu... Sadece cesedini bulabildik.
إختفى بعد عرض من العروض ووجدنا جثته فقط

Unutun onu. Çocuklar, Megan ı hepimiz en son paride gördük. sonra kayboldu.
حسنا,آخر مرة رأينا فيها "ميجان" كانت فى الحفل ثم اختفت ولم نرها ثانية

911 Acil Servisi'yle görüştükten kısa süre sonra kayboldu.
تمَّ خطفه بعد أن إجابت الإسعاف على مكالمة طوارئ بوقت قصير

Fırlatıldıktan 3 yıl sonra kayboldu.
وقد فقدت 3 سنوات بعد الاطلاق.

Ülkeye geleli daha bir ay olmamıştı sonra kayboldu.
كان متواجدا منذ شهر بعد وصوله ثم اختفى

Yangındaydı sonra kayboldu.
لقد كان الرجل يحترق ثم اختفى

Yangındaydı sonra kayboldu.
كان يحترق، ثم اختفى

- Bir saniyeydi ve sonra kayboldu. - Efendim?
كان ذلك للحظة ، ثم اختفى - ماذا ؟

14 yaşındaki Amerikalı genç kız 31 Ağustos'ta Moldova'ya, Havaalanına indikten sadece saatler sonra kayboldu.
المراهقه الأميركيه ذات الأربعة عشر عام إختفت بعد ساعات قليله من "وصولهم "مولدوفا بالحادي و الثلاثين من أغسطس

Onu bıçakladıktan sonra kayboldu.
نوعاً ما إختفت بعد إن طعنتها.

- Tek bildiğim bir an buradaydı, sonra kayboldu.
كل ما أعلمه أنها كانت موجودة ثم اختفت فجأة

Çıkmaza girdik. Bir an yanımızdaydı sonra kayboldu.
كانت نهاية مسدودة رأيناها لحظة ثم اختفت باللحظة الأخرى

Ivanna'nın eski bir çakmağı vardı, sonra kayboldu.
كان لدى (إيفانا) ولاعة سجائر فاخرة وقد فقدت