"sonra olacaklar" - Traduction Turc en Arabe

• سيحدث بعد
• سيحدث لاحقا
• يحدث بعد
• سيأتي لاحقاً
• مالذي سيحدث لاحقاً

O beş dakikadan sonra olacaklar konusunda kendi başınıza kalırsınız.
وأي ما سيحدث بعد ذلك بدقيقة فستكون بمفردك

Bundan sonra olacaklar için kimi suçlayacağını merak ediyorum.
أنا مهتماً لأرى على مَن سوف تلقين اللوم لما سيحدث بعد ذلك.

Olan işte bu ve beni bundan sonra olacaklar için çok iyi dinlemen gerekiyor.
هذا ما سيحدث و يجب عَليك أن تستمِع لِي بحذر شديد عمّا سيحدث لاحقا

Kadın ise sonra olacaklar için yeterince sarhoş olmaya çalışıyor.
و هي تسكر لتتحمل ما سيحدث لاحقا

Bugün ise insanlar, ölümden sonra olacaklar hakkında onun yeni bilgilere sahip olduğunu söylüyor.
اليوم , الناس يقولون بأن لديه معلومات جديدة حول ما يحدث بعد الممات

Bu, hayatımdaki insanların yaşamlarında "bundan sonra olacaklar" ile ilgili bir belgesel.
حسناً,إنه فيلم وثائقي بشأن ماذا سيأتي لاحقاً للناس الذين في حياتي

Ve bundan sonra olacaklar konusunda emindim.
و كنت أعرف بالضبط مالذي سيحدث لاحقاً

Bundan sonra olacaklar için kimi suçlayacağını merak ediyorum.
أنا مهتم لمعرفة من الذي كنت ألوم ما سيحدث بعد ذلك.

Bundan sonra olacaklar için vasıflı değilsin.
إنّك لست مؤهل لما سيحدث بعد.

Bundan sonra olacaklar için beni can kulağıyla dinle.
يجب أن تسمعني بحرص بشأن ما سيحدث لاحقا

Daha sonra olacaklar senin suçun.
...ما سيحدث لاحقا هو ذنبك

Daha sonra olacaklar... bizim için önemli değil.
ما يحدث بعد ذلك ليس لنا أن نعرفه

Ölümden sonra olacaklar konusunda yanılıyorsun.
أنت مخطئة بشأن ما يحدث بعد وفاتك

Daha sonra olacaklar önemli değil.
ما يحدث بعد إنجاز المهمة ليس مهمًا

Bundan sonra olacaklar için endişeleniyorum.
أنا قلقة بشأن ما سيأتي لاحقاً أتعلم؟

Bundan sonra olacaklar sana bağlı.
ما سيأتي لاحقاً يعود إليك