"sonra oradayım" - Traduction Turc en Arabe

• هناك بعد
• سأحضر بعد
• عندك خلال
• سأكون هناك في
• سأصل بعد
• سأحضر خلال
• سآتي خلال

Merhaba? Yoldayım. Beş dakika sonra oradayım.
مرحباً ، أنا في طريقي سأكون هناك بعد خمس دقائق

Efendim? Yoldayım. Beş dakika sonra oradayım.
مرحباً، أنا في طريقي سأكون هناك بعد خمس دقائق

Neyse,yirmi dakika sonra oradayım.
سأحضر بعد 12 دقيقة

Lütfen sakin olmaya çalış. Bir saat sonra oradayım.
من فضلك حاول أن تبقى هادئاً وسأكون عندك خلال ساعه فقط

Onları içeri alma. Beş dakika sonra oradayım.
لا، لا تسمح لهم بالدخول سأكون هناك في خمس دقائق

İki dakika sonra oradayım patron.
حسناً، سأصل بعد دقيقتين أيها الرئيس

Metronun orada sola dönün. İki dakikalık yol. Bir saat sonra oradayım.
وتسير لمدة دقيقتين - حسناّ ، سأحضر خلال ساعة -

İki dakika sonra oradayım.
سآتي خلال دقيقتين

Beş dakika sonra oradayım.
سأكون هناك بعد خمس دقائق

Ben... 20 dakika sonra oradayım.
سأكون هناك بعد 20 دقيقة

Yarım saat sonra oradayım."
سأكون هناك بعد نصف ساعة"

Tamam. Birkaç dakika sonra oradayım.
حسناً ، سأحضر بعد قليل

- Hazır ol. Az sonra oradayım tamam mı?
سوف أكون عندك خلال لحظات, حسناً؟

Bir saniye sonra oradayım. Adamın ailesi biliyor mu?
سأكون هناك في غضون ثواني ، هل عُرفت العائلة؟

10 dakika sonra oradayım.
سأصل بعد عشر دقائق

- 30 saniye sonra oradayım.
سأحضر خلال 30 ثانية

- Tabii, bir dakika sonra oradayım.
أجل سآتي خلال دقيقة