"sonra söylerim" - Traduction Turc en Arabe

• سأخبرك لاحقاً
• سأخبركِ لاحقاً
• سأدعك تعلم
• سأخبرك لاحقا
• سأخبركم لاحقاً
• سأخبركِ فيما بعد

Sonra söylerim. Şimdi çalış. Sınavın yarın değil mi?
سأخبرك لاحقاً أدرس الآن فلديك امتحان غذاً

Bir şey var ama daha Sonra söylerim.
حسنا, شيء ما ولكن سأخبرك لاحقاً.

Sonra söylerim. Sadece yüzünü gördüm.
سأخبرك لاحقاً لم أرَ سوى الوجه

Ne? Sonra söylerim!
ـ بالله عليكِ، أخبريني ـ سأخبركِ لاحقاً

Sonra söylerim.
سأدعك تعلم

Sana Sonra söylerim, dostum. Çok kötü bir şey.
سأخبرك لاحقا يا رجل الأمر سيء للغاية

Sonra söylerim..fazla vaktimiz yok çünkü birazdan gelecekler
سأخبركم لاحقاً لا نمتلك الكثير من الوقت لأنهم سيحضرون عند السابعة

Sonra söylerim.
سأخبركِ فيما بعد

Daha Sonra söylerim.
لا أعرف,سأخبرك لاحقاً

Sonra söylerim. Hadi, yarışalım.
سأخبرك لاحقاً هيا , سأسابقك

Sonra söylerim, gidelim!
سأخبرك لاحقاً ، هيا بنا

Sana Sonra söylerim. Niçin tekrar İran'a dönüyorsunuz?
سأخبرك لاحقاً لماذا تعود إلى "إيران"؟

- Belki Sonra söylerim.
-ربما سأخبرك لاحقاً

Daha Sonra söylerim.
- سأخبرك لاحقاً

- Sonra söylerim.
سأخبرك لاحقاً.

Sonra söylerim!
سأخبرك لاحقاً

Sonra söylerim.
سأخبرك لاحقاً.

Tamam, sana Sonra söylerim.
حسنٌ، سأخبركِ لاحقاً

Sonra söylerim..
-إخرسي، سأخبركِ لاحقاً .

- Sonra söylerim.
- سأدعك تعلم

- Sonra söylerim. Şimdi söyle.
سأخبرك لاحقا هناك شيء ما , أخبريني الآن

- Sonra söylerim.
- سأخبركم لاحقاً -

Sonra söylerim.
سأخبركِ فيما بعد.