"sormak istiyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نريد أن نطرح
• نودّ أن نسألك
• نريد أن نسألك
• نود أن نسألكِ
• نودّ طرح
• نريد ان نسالك
• نريد طرح
• أودّ أن أطرح
• نود أن نطرح
• نود ان نسألك
• نود طرح
• نودّ أن نطرح
• نريد أن نسأل
• نريد أن نسألكِ
• نريد ان نسألك

İzninizle size bir iki soru sormak istiyoruz.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة إن لم يكن لديك مانع

Birkaç soru sormak istiyoruz. Her şey yolunda mı?
آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة

Griffen Holm'daki sınıf arkadaşlarınız hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نريد أن نسألك عن بعض زملاؤك في مدرسة غريفن هولمز

Az önceki saldırı hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz.
نود أن نسألكِ بضعة أسئلة بخصوص هذا الهجوم سابقاً.

-Çikabilirsin artik sorun yok. -Sadece bir kaç soru sormak istiyoruz.
يمكنك الخروج الآن، لا بأس نودّ طرح بضعة أسئلة عليك

Nasılsınız bayan? Oğlunuza bir kaç soru sormak istiyoruz.
نريد ان نسالك ولدك علي بعض الاشياء

Dün gece hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نريد طرح بعض الاسئلة بما حدث ليلة البارحة

Size birkaç soru sormak istiyoruz.
نريد أن نطرح عليكم بعض الأسئلة لو لم تمانعوا ؟

Size bu adamla ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة بخصوص هذا الرجل

Sadece size birkaç soru sormak istiyoruz.
إسمعي، نريد أن نطرح عليكِ بعض الاسئلة فحسب.

- Ona yazdığınız ilaçları sormak istiyoruz.
نودّ أن نسألك على الأدوية التي وصفتها له

Kocanız hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة حول زوجك.

Frankie Maguire'yle ortaklığınız hakkında soru sormak istiyoruz.
نحن نريد أن نسألك بشأن علاقتك مع فرانكي ماجواير

Sorun olmazsa size bir iki soru sormak istiyoruz.
نريد أن نسألك عدة أسئلة , إن كان ليس لديك مانع

Sophie, gelsene. Sana önemli bir şey sormak istiyoruz da.
تفضّلي، نود أن نسألكِ شيئًا نوعًا ما مُهمّ.

Onunla ilişkiniz hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz.
نودّ طرح بضع أسئلة عليك بخصوص علاقتك معه.

Sana birkaç soru sormak istiyoruz.
نحن نريد ان نسالك بعض الاسئلة.

Komşunuz Charlie Simmons'ın evinde yaşanan olayla ilgili birkaç şey sormak istiyoruz.
نريد طرح بعض الاسئلة عن جارك تشارلى سمبسون

Bay Flannery, kredi kart ekstrenizle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة.

- Birkaç soru sormak istiyoruz.
شكراً لقدومك هنا. نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Sadece sana bir kaç soru sormak istiyoruz.
نود ان نسألك عدة أسئلة فحسب.

Bizimle görüştüğünüz için teşekkürler. Birkaç soru sormak istiyoruz.
شكراً لك على مقابلتنا نود طرح بعض الأسئلة

Cinayet gecesiyle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول ليلة الجريمة.

- Sadece birkaç soru sormak istiyoruz.
نحنُ فقط نريد أن نسأل بعض الاسئلة

- Onun hakkında birkaç soru sormak istiyoruz sadece.
-نحنُ فقط نريد أن نسألكِ بضعة أسئلة عن (تشارلي).

Affedersiniz, öğrencilerinizden birisi hakkında bir kaç soru sormak istiyoruz.
اسمحي لنا نريد ان نسألك سوأل بعض الاسئلة عن احد من طلابك