"sorun etmezsen" - Traduction Turc en Arabe

• لم تمانعي

Benim eyerli sadece bir atım var ama sen sorun etmezsen... Onları bekleyeceğimi söylemiştim.
أخشى أنه ليس معي سوي حصاني المسرج إذا لم تمانعي قلت سأنتظرهن

Söyleyeceklerimi sorun etmezsen Megan şunu diyeceğim, çok sakin ve rahat duruyorsun.
إذن أقواله ضدّ أقوالنا. لو لم تمانعي قولي ، يا (ميجان)، فأنا أراكِ هادئة و رصينة.

Gabrielle, Eğer sorun etmezsen.
"غابريل" إذا لم تمانعي.