"sporla" - Traduction Turc en Arabe

• الرياضة
• بالرياضة
• الرياضية
• رياضة
• للرياضة
• الرياضه
• ألعاب القوى

Marge, Bart bugün ön koltukta gidecek çünkü sporla arası çok iyi.
ألعاب رياضية أركبت بارت في المقعد الأمامي لأنه عمل جيداً في الرياضة

Anlarsın işte, sporla ilgilenir miydik kitaplarla falan onun gibi.
كما تعلم , هل نحن من محبي الرياضة الكتب مثلها

Bu sporla ilgili her şeyi biliyorsunuz.
أنتم تعرفون كل شيء هناك لتتعرفوا على هذه الرياضة

Aynı zamanda, bazılarımız gerçekten sporla ilgilenmeyebilir.
و بجانب ذلك فإن البعض منا غير مهتم أصلا بالرياضة

Demek ki sporla aran yok. Bu hayatta çok önemli değil.
ابتهجي، أنت لست جيدة في الألعاب الرياضية هذا جزء صغير جداً من الحياة

Düşünüyorum da bir sporla uğraşsam, açık hava ve biraz egzersiz, bana iyi gelirdi.
وفكرت لو أنني تعلمت رياضة أخرج للهواء الطلق وأمارس التمارين سيكون مفيداَ ل

Don tekrar sporla ilgilenmeye başlamış görünüyor.
فإنه يبدو ان دون قد تشوق للرياضة مرة أخرى

Okuyamadım. sporla ilgili olmayınca kendimi kitaba veremiyorum.
لم أستطع، لو ليست الكتابة عن الرياضة أواجه صعوبة بالغة في التركيز.

Seni bu adamla tanıştırırdım ama sporla ilgili hiçbir halt bilmiyor.
قد أعرفك بالرجل لكنه لا يعرف شيئاً عن الرياضة

Benim düşünceme göre, sporla ilgilenmeyen bir erkek, gerçek bir erkek değildir.
الرجل الذي لا يمارس الرياضة ليس رجُلاً حقيقياُ. هذا ما أعتقده

sporla ilgili her şeyde uzmandır. Hep demişimdir bence sen bir spor dükkânı açmalısın.
انه متميز في الرياضة كنت دائماً أقول أنك يجب أن تفتتح محل للأدوات الرياضية

Hayır, lisedeyken sporla ilgilenmemiştim.
لا ، فى الحقيقة لم العب الرياضة فى الثانوية

Birçok ortak noktamızın olduğu eğlenceli bir gay olduğunu sandım ama sonra öğreniyorum ki sporla da ilgileniyorsun ve kocamla vakit geçiriyorsun.
ظننت أنك شاذ مرح وبيننا قاسم مشترك ثم اكتشفت أنك تحب الرياضة وتقضي وقتك مع زوجي

Utanma çünkü ben de bu işten önce sporla ilgilenmiyordum.
لا تشعري بالحرج أبداً لأنني أنا شخصياً لم أكن أتابع الرياضة قبل أن أتولى هذا العمل

sporla uğraşan kişiler çok korkak.
،الأشخاص الذين يُمارسونَ الرياضة .يخافونَ جدًا بعد رؤية رقم الطوارئ

Aslında izlerken de sporla neden ilgilenmediğimi biliyorum.
كما أنني عرفتُ لماذا لا أريدُ المشاركة بالرياضة عندما كنتُ أشاهدُ التلفاز.

Efendi Richie büyüdükçe, sporla ilgilenmeye başladı.
أثناء نموه, السيد ريتشي أصبح لديه اهتمام عارم بالرياضة.

Sana şunu söylemeliyim ki; ben bu spor konuşmalarından pek anlamıyorum. Daha önce hiç bir oyuna ya da maça ya da sporla alakalı birşeye gitmedim.
عليّ إخبارك أنّ تشبيهاتك الرياضيّة تضيّعني لم يسبق لي أن شاهدتُ لعبة, أو أيّ شيء متعلّق بالرياضة.

Onun kemikleri yoktu, ve sporla arası da pek iyi değildi.
لم يكن لديه عظام ولم يستطع لعب اي رياضة

İtiraf etmeliyim ki, bazen keşke sporla daha ilgili olsan dedim ama sırf bu yüzden dolayı paylaşabileceğimizden fazlasını elde ettik.
في بعض الأحيان أتمنّى لو كنت أكثر تلهّفاً للرياضة ولكن ذلك فقط لنجد شيئاً آخر نستطيع مشاركته.

Sanmıyorum. Bence sporla gerçek hayat arasındaki farkı biliyorlar.
انا لا اعتقد ذلك , انا اعتقد انهم يعرفون الفرق بين الرياضه و الحياه الفعليه

Bak, sporla çok ilgileniyorum ama bu, üniversite başvurularımda çok da iyi görünmüyor.
أنظر, لقد ركزتُ على ألعاب القوى وهذا لن يبدو جيدآ في طلب الجامعه