"sportmence" - Traduction Turc en Arabe

• رياضى
• رياضي
• رياضياً
• روح رياضية
• روح رياضيّة منك

Hayır, onu sandığın içindeyken vurmak sportmence olmaz.
كلا, هذا لن يكون رياضى اطلاق النار عليه داخل القفص

Evlat, bu yaşta en çok sportmence olabileceğimiz bu.
يافتى , فى أيامنا كان هذا رياضى للغاية

Söylememe gerek yok sportmence değildi.
بدون حاجة لذكر غير رياضى

Ama İngilizler soğuk kanlıca öldürmenin sportmence olmadığını düşünür.
لكن الإنجليز لا يَعتقدونَ ان رياضي للقَتْل عمداً.

Bence bu pek sportmence olmaz, sürprizi mahvetmeyelim.
حسناً, أعتقد بأن هذا لن يكون رياضي سوف يفسد المفاجئة

Eğer suçunu üstlenseydi daha sportmence...
ألن يكون الأمر رياضياً أكثر إن أدى من يخلف تمرينه لوحده؟

Bunun sportmence olduğunu sanmıyorum.
هذا ليست روح رياضية

Bin mi? Bağlı olmasın. sportmence olmaz yoksa.
أنت لن تربطه هذا شئ غير رياضى

Bunun pek sportmence olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هذا رياضى

sportmence olmayan davranış. Uyarı, Bay Colt.
-تصرف غير رياضى إنذار إلى السيد ( كولت ) 0

sportmence olmayan davranış!
تصرف غير رياضى ! للأسود برقم 88

Evet, Lord Kelvin sportmence olmayan davranışlar cinayete teşebbüs benim mülkümden bir Buddha için yapılan harcamalar...
...لذا، لّورد كيلفن ... تصرّفك الغير رياضي ... و مُحَاوَلَة الإغتِيَالٍ ...تَستبدلُ ترسانتي بالبوذا

Bu hiç sportmence değil.
-انت لست رجل رياضي لماذا انهيت اللقاء

Bu pek sportmence değil ama.
انه بالكاد أن يكون رياضي

Hiç sportmence değil.
لقد اصبح غير رياضياً بالمرة

Pek sportmence değil
ليس أمراً رياضياً جداً

sportmence bir davranış Bullock.
تلك روح رياضية عالية منك، (بولوك)