"stadyumda" - Traduction Turc en Arabe

• الملعب
• الاستاد
• ملعب
• استاد
• الملعبِ
• فى الصالة
• الإستاد

Bu yüzden Don'u stadyumda bıraktım ve biraz almak için buraya geldim.
لذلك تركت دون في الملعب, وانا اتيت الى هنا للحصول على البعض

stadyumda futbol maçı izlemek. Ama bence bir öğleden sonrasını
أن تشاهد لعبة كرة قدم في الملعب. لكن أظن أنها طريقة صحيحة تماما

Ve ısınma egzersizindeki stadyumda -- adayların ısındığı pistte, Olimpik stadyumdan birkaç blok ötede
وكنت اقوم بالاحماءات في الاستاد .. تلك الاحماءات التدريبية وكنت على بعد بضعة مربعات سكنية من الاستاد

Oğlunuzun, 19 Eylül'de stadyumda öldürüldüğünü sanıyor.
وهو يعتقد أن أبنك قد أعُدم في الاستاد الوطني في التاسع عشر من سبتمبر

stadyumda bulunan yaklaşık 75.000 kişinin ve bir milyara yakın TV izleyicisinin önünde gerçekleştirdiği bir hayal.
وهذا ما فعله في ذلك اليوم، في ملعب رياضي يضم حوالي 75000 شخص وعدد مشاهدين يقارب المليار على شاشات التليفزيون.

Hindistan Spor Akademisi'nde veya stadyumda değil. Kabir Khan nerede?
لم نستطيع العثور عليه لا فى استاد الهوكى و لا فى هيئة الرياضة اين هو كابير خان؟

Sonunda onu bir stadyumda görüyoruz.
والشيء التالي تَعْرفُ، هو في هذا الملعبِ الكبيرِ،

Çocukken stadyumda limonata satardım.
شراب الليمون. اعتدت على بيعه من في الملعب عندما كُنْتُ طفل.

Bütün takım hazırdır. Ama oyuncuların yanı sıra, stadyumda hiç kimse yok.
و لكن إلى جانب اللاعبين ليس هناك أحد آخر في الملعب

Kimi günlerde Kinşasa'da binlerce suç işlenirdi ve suçlular bu stadyumda bir araya getirilip, aşağısındaki kodeslere konulurdu.
حتى في يوم معين لديه آلاف من المجرمين الرائدة في كينشاسا اعتقلوا ووضعوا في هذا الملعب ، عليها في حظائر الاحتجاز.

Bu USA bölge mahkemesinden gelen bir emir. stadyumda tutulan insanların hepsinin serbest bırakılmasını emrediyor.
هذا أمر من المحكمة الأمريكية العليا بإطلاق سراح كل من قبضت عليهم في الملعب

stadyumda uyuşturucu satan kişilerle ilgili bir sorunumuz var.
لدينا مشاكل مع أشخاص بيعون مخدرات هنا في الملعب

Oğlum, tutuklandıktan üç gün sonra stadyumda öldürülmüş.
أن أبني قد أعُدم في الاستاد بعد ثلاثة أيام من القبض عليه؟

-Eee bence stadyumda daha fazla özel gün olmalı.
أعتقد أننا بحاجة للمزيد من المناسبات في الاستاد.

stadyumda uyuşturucu satan kişilerle ilgili bir sorunumuz var.
لدينا بعض المشاكل مع باعة المخدرات هنا فى الاستاد

Final maçı, binlerce mahkûmun işkence gördüğü dünyadaki en büyük toplama kampından 2 km ötedeki stadyumda oynandı.
المبارة النهائية أقيمت فى ملعب على بُعد أقل من ميل واحد من أكبر معتقل فى البلاد حيث أحتجز وعذب الاف السجناء بين جدرانه

Bir çok ölüme sebebiyet veren alkolün satıldığı bir stadyumda steroid farkındalığı gecesi düzenlemeyi çelişkili bulmuyor musunuz?
هل تجد في ذلك مدعاةً للسخرية أن يكون هنالك سهرة بيسبول للتوعية حول السترويد في ملعب رياضي يبيع الكحول

stadyumda daha önce hiç bu kadar çok bayrak görmemiştim
إنها لحظات عظيمة، لم يسبق وأن شاهدت هذا الكم من الأعلام في ملعب واحد

- Arama motoru, örneği kalabalık bir stadyumda, filmlerin arka planında güvenlik kameralarından ve bilgisayar kameralarından bulabilir.
في استاد مزدحم وفي بيت باكجراوندوف للأفلام كاميرات الامن ، و وب

Tükettim. Her koltukta, her stadyumda, her çalışımda.
مازلت ابيع بشكل جيد ,ويشهد على ذلك كل كرسي في كل استاد غنيت فيه

Evet, 2.000 Tutsi de Sainte Familie'de ve Tanrı bilir stadyumda kaç kişi var.
نعم، هناك إختفاء توتسي 2000 في Sainte Familie واللَّهُ أعلَمُ كم من الملعبِ أيضاً.

burada stadyumda bir oğlu var. Nerede oturduğunu da biliyorum.
لديه و لد صغير يجلس هنا فى الصالة اعرف اين يجلس هذا الولد

Ayrıca stadyumda sosisli sandviç dükkanım var.
و أنا أملك سلسلة مطاعم الهوت دوج فى الإستاد