| Steinar, Harald saksonlarla anlaşma yapmıştır. | Open Subtitles | (ستاينر)، لقد قام ( هارلد) بعقد إتفاق مع " السكسونيين" |
| - Vali olmadan bir yere gitmiyorum. - Bak, Steinar. | Open Subtitles | لن أغادر بدون ( فالي) أنتظر يا ( ستاينر) |
| Kral Bagsecg, Britanya üzerinde ki vikingleri tereddüt ettiği için bekletiyor. Kral, denizaşırı ülkelerde ki destek kuvvetlerle iletişime geçti. Yeni topraklara, yeni ordusuyla giren son genç prens Steinar oldu. | Open Subtitles | وبعد تعثر ( الفايكنغ) المنتشرون بجميع أنحاء بريطانيا قام الملك ( بادجسك) بطلب تعزيزات من بلاد ما وراء البحار , وكان ابنه الاصغر ( ستاينر) بمقدمة الجيش الجديد |
| Baban kötü değil sadece yaralı, Steinar. | Open Subtitles | والدك أصيب إصابة بالغة، يا (ستاينر). |
| Kemiklere baktım da, Steinar. | Open Subtitles | لقد استشرت العظميين يا ( ستاينر) |
| Adım Steinar, Bagsecg'in oğlu. | Open Subtitles | أسمي ( ستاينر) أبن الملك ( بادجسك).. |
| Karanlığı çağırarak, cesaretlenmelisin, Steinar. | Open Subtitles | أسعى وراء الأعمال المظلمة يا ( ستاينر). |
| Oraya gidemem, Steinar. | Open Subtitles | لا يمكن أن أذهب للداخل يا ( ستاينر) |
| Evden buraya uzun bir yol oldu, Steinar. | Open Subtitles | أنت بعيداً للغاية عن الديار ( ستاينر) |
| Dinle, Steinar, | Open Subtitles | اسمع، يا (ستاينر)، |
| Bizleri yanıltı, Steinar. | Open Subtitles | خدعونا يا (ستاينر). |
| Sen değil, Steinar. | Open Subtitles | لا تخرج ، يا (ستاينر). |
| Steinar, bende sizinle geleyim. Harald, bizi seyretmelisin? | Open Subtitles | ( ستاينر) ، أصطحبني معك |
| Steinar, benim! | Open Subtitles | (ستاينر)،هذا أنا! |
| Hadi, Steinar. - Hadi, Steinar. | Open Subtitles | هيا، ( ستاينر). |
| - Onu al, Steinar. | Open Subtitles | هيا، يا ( ستاينر). |
| - Hadi, Steinar. | Open Subtitles | هيا، يا ( ستاينر). |
| Steinar, iyi olacaksın. | Open Subtitles | حزامك. جيد، ( ستاينر). |
| Hadi, Steinar, bastır! | Open Subtitles | هيا، يا ( ستاينر)، |
| Tam bir pisliksin, Steinar. | Open Subtitles | أنت أحمق يا ( ستاينر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 