| Her sabah ilk olarak Stormfly'ın yüzünü görmeye alışmıştım. | Open Subtitles | أعتدت على رؤية وجه "ستورم فلاى" أول شئ فى الصباح |
| Stormfly ve ben Berk Muhafızları'na katılıyoruz. | Open Subtitles | أننى و ستورم فلاى سننضم لحرس بيرك |
| Stormfly, hadi birkaç gemi sallayalım. Merhaba. Hedefe kilitlen. | Open Subtitles | ستروم فلاي ، دعونا نضرب بعض القوارب آه, مرحبا البقاء على الهدف |
| Hiccup, Stormfly ve ben işimizi yapmaya çalışıyorduk sonra bu deli ve onun fazla gelişmiş ateş ocağı... | Open Subtitles | هيكب ، ستروم فلاي و أنا كنا نفعل مهمتنا عندما قام هذا مجنون بمهاجمتنا بكره النار المتضخمة |
| Tabi Stormfly'ın Ejderhalar kitabındaki en hızlı ejderha olmasını istiyorsan o başka. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد (ستورمفلي) أن تكون الأسرع في كتاب التنانين |
| Astrid ve Stormfly'dan daha hızlı olabilmek için ekstra hız kazanmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | لكي نستطيع البقاء في القمة بعيداً عن (أستريد) و (ستورمفلي) |
| Sen haklıydın, Stormfly. Aşağı olmalıydı. Ah! | Open Subtitles | انت محق يا ستورمفلاى كان يجب ان ننخفض |
| Sorun yok Stormfly. Endişelenecek bir şey yok. | Open Subtitles | حسناً، ستورم فلاى لاشئ لتقلق بحياله |
| Üzgünüm, Stormfly. | Open Subtitles | آسفة ، ستورم فلاى |
| Hadi, Stormfly! | Open Subtitles | هيا , ستورم فلاى. |
| Stormfly sorun nedir? | Open Subtitles | التخلــص من الصخور كأنهــا ليست موجوده. (ستورم فلاى),ماالأمــر؟ |
| Stormfly, iğne fırlat! | Open Subtitles | ستورم فلاى,الطلقات الشائكه. |
| Her ne kadar Astrid ve Snotlout birbirlerine işkence etmeye çalışsa da Stormfly ve Hookfang bunun dışında kalmaya çalışmıştır. | Open Subtitles | بقدر استريد وسنويلت رغبا في تعذيب بعضها البعض ستروم فلاي وهوكفانج كان دوما ًيحرصاً على للخروج منه |
| Stormfly ve ben seninle beraber çalışarak sorunun bizden kaynaklanmadığını kanıtlayacağız. | Open Subtitles | حسنا، ستروم فلاي وأنا ذاهبان لـ إثبات لا توجد مشكلة للعمل معك |
| Stormfly, şu Hızlı sokanı iğneleme vakti. | Open Subtitles | ستروم فلاي وقت للارتفاع بالستياغر |
| Stormfly! Diken atışı, şimdi! | Open Subtitles | ستروم فلاي ، ضربه الاشواك الآن |
| - Stormfly, sakin ol! - Dostum hadi ama. | Open Subtitles | ستروم فلاي ،أهدء هواا ، صاح ، هيا |
| Sanırım ejderhan beni sevdi. Sonra görüşürüz, Stormfly. | Open Subtitles | أعتقد أن تنينك يحبني أراكِ لاحقاً (ستورمفلي) |
| Onları asla yakalayamayacağız. Stormfly çok hızlı. | Open Subtitles | سوف لن نقبض عليهم أبداً (ستورمفلي) سريعة جداً |
| O yavaşlamıyor. Stormfly gittikçe hızlanıyor. | Open Subtitles | لم يكن (ستورمفلي) صارت أسرع |
| Stormfly, yukarı! | Open Subtitles | ستورمفلاى , اصعد |
| Peki, Stormfly. Kuyruk fiskesi. | Open Subtitles | حسناً "ستورمفلاى" احتكاك خفيف |
| Tamam, Stormfly! | Open Subtitles | "حسناً" ستورمفلاى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 