"strix" - Traduction Turc en Arabe

• ستريكس
• الستريكس

Görkemli olurdu, Marcellus. Sen de zaten var; yeni Strix üyeliği.
سيكون ذلك رائعًا يا (مارسلاس)، فلديك عضوية مذهلة جديدة في (ستريكس).

Strix'in özel havayolları dahil, çok sayıda şirket varlıkları var.
(ستريكس) تملك أصول شركات كثييرة، بما يشمل خطوط طيران خاصّة.

Adamlarını kimin öldürdüğünü bulduğumuzda Strix'in ortadan kaybolduğunu söyledin.
حسنا، قلت أن ستريكس كانت جيدة كما ذهب

Strix'in lideriydi ve tüm.. ..sırlarımızı biliyordu.. ..ve sonra Klaus..
كان قائد (ستريكس) وأمين كافّة أسرارنا، ثم خناه يا (كلاوس).

Strix bana güveniyor. Eğer Rebekah'ın nerede olduğunu biliyorlarsa, onu bulabilirim.
(ستريكس) يثقون بي، وطالما يعلمون مكان (ريبيكا)، فسأجدها.

Açıkçası, kardeşimizi Strix kaçırdı. Aurora onu gasp etmiş oldu.
للايضاح، (ستريكس) اختطفوا أختنا، و(أرورا) ببساطة انتزعتها منهم.

Ataların Strix'in seni aradığı konusunda da önceden haber verdi mi?
أأخبرك السالفون أيضًا أن (ستريكس) يبحثون عنك؟

Strix Mikaelson'ları saf dışı bırakmak konusunda yardım etmeni istiyor.
(ستريكس) يودّونك أن تساعديهم للإطاحة بآل (مايكلسون).

Ve Strix'e gelince ...peşime düşerlerse onlarla başa çıkarım.
أما بخصوص (ستريكس)، إن تعرّضوا لي، فسأتدبر أمرهم.

Ve görünüşe göre senin ailen Strix'im sayesinde Lucian'ın ve onun çeşitli ilgilerine zarar verdi.
إلّا أن سلسلتك بفضل جماعتي (ستريكس) أنزلت كلّ سجايا الخراب على (لوسيان) ومصالحة المتنوّعة.

Neyin daha sinir bozucu olduğunu bilmiyorum Strix'in evime gelmesi mi yoksa Elijah'ın beni çocuk gibi dışarı çıkartması mı.
لستُ موقنًا أيّهما أشدّ إزعاجًا مجيء (ستريكس) لمدينتي أم كون (إيلايجا) أمرني بالانصراف كطفل؟

Aya'nın sana Strix'den biraz bahsettiğini düşünüyorum. Kim olduğumuzu, neleri yapmaya gücümüzün olduğunu.
أظن (آيا) أنبئتك بالقليل عن (ستريكس)، عن هويتنا وما بمقدورنا فعله.

Hiç olmazsa Strix beni yardımcı olarak kullanmayı düşünmüyor.
أقلُّه (ستريكس) ليسوا مهتمّين بأمري بصفتي صديق مقرّب.

Strix'e ilgi duymamın sebebi sensin. Ben taraf seçemem.
اهتمامي بـ (ستريكس) سببه أنت، لستُ أختار بين فريقين.

Strix'i de unutma. Ne zaman etrafıma baksam çoğalıyorlar.
ولا تنسي (ستريكس)، إذ يتزايد عددهم في الحيّ يوميًّا.

Kol'un beklemesi gerekecek, kardeşim. Strix harekete geçiyor.
يتحتّم تأجيل شأن (كول) يا أختاه، إن (ستريكس) ينفّذون خطّتهم.

Bu nedenle kardeşimi getirmeleri için Strix birliği gönderdiler.
ولهذا أرسلوا فيلقًا من (ستريكس) لجلب أختي.

Rebekah'ın uzun süreliğine o pis Strix tarafından tutulmamasını sağlayacak önlemleri aldım.
اتخذت تدابير تقي (ريبيكا) من البقاء في عهدة (ستريكس) الآثمين طويلًا. أيّة تدابير؟

Strix'in cömertliği.
مجاملة من الستريكس 00: 17: 38,275