"suçlamıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نلومك
• نتهم
• نلوم
• نَلُومُك
• نتهمك

Geçen haftaki başarısızlık için seni suçlamıyoruz planımızı mahveden cadılar tarafından biri tarafından ayartılmana rağmen hem de.
فنحن لا نلومك بسبب ما حدث مؤخراً حتى وإن تمَّ إغوائك من أحدى الساحرات اللواتي أفسدنَ العملية

Ondan intikam aldığın için seni suçlamıyoruz.
نحن لا نلومك من أجل انتظارك لجعله يندم.

Kimseyi bir şey için suçlamıyoruz, ama bunu da uydurmuyoruz.
نحن لا نتهم احد بهذا ونحن لا نختلق هذا

Kimseyi suçlamıyoruz.
نحن لا نتهم أحدا

Diyelim gençler olarak -ataerkil kural ve düzenler- sistemi suçlamıyoruz, onları suçluyoruz.
‫وربما، كمراهقات،‬ ‫من القواعد والحدود الأبوية.‬ ‫نحن لا نلوم الأنظمة، بل نلومهم.‬

Bu vefasızlık için de teknolojiyi suçlamıyoruz.
نحن لا نلوم التكنولوجيا على انعدام ذلك الشعور بالوفاء.

Sorun değil Roz. Şaşırdığın için seni suçlamıyoruz.
نحن لا نَلُومُك على أَنْ نُصْدَمَ.

Halkada parmak iziniz çıktı geldik, sizi bir şeyle suçlamıyoruz.
ثم جئنا نستفسر،، لم نتهمك بأي شئ هل لدى زوجك جهاز كومبيوتر؟

Bunun için seni suçlamıyoruz.
نحن لا نلومك علي ذلك

Şimdi Dale,biz seni suçlamıyoruz. Charlie'yle olan hiçbirşey için.
{\pos(192,230)} (دايل)، نحن لا نلومك على أيّ شيء حصل مع (تشارلي).

Seni suçlamıyoruz.
اننا لا نلومك

Kimseyi suçlamıyoruz. Bütün suçlu biziz.
نحن لن نلومك

Biz sizi suçlamıyoruz.
نحن لا نلومك

Lütfen, Bay Al-Shamsi, burada kimseyi suçlamıyoruz.
رجاء سيد (الشمسي)، لسنا نتهم أحداً

Seni suçlamıyoruz; kendimizi suçluyoruz.
نحنُ لانلومكِ نحنُ نلوم أنفسنا

Bu konuda bir anlayışa sahip olunca o zaman suçlamıyoruz.
لذا حينما نفهم ذلك... لن نلوم.

Birbirimizi suçlamıyoruz.
لن نلوم بعضنا البعض.

- Seni suçlamıyoruz.
- نحن لا نَلُومُك

Seni suçlamıyoruz ama tam olarak gitmene de izin vermiyoruz.
، نحنُ لن نتهمك بشيء لكن لن ندعك ترحل فحسب أيضاً