"suçlu bulunmuş" - Traduction Turc en Arabe

• وجد مذنباً
• مدان
• أدينت

Çirkin gerçek şu ki bu şahıs tutuklanmış ve suçlu bulunmuş.
تظل الحقيقة القبيحة أن زميل إقامتنا هذا قد تم القبض عليه و قد وجد مذنباً

İğrenç bir saldırıdan suçlu bulunmuş ya da suçu kabul etmiş.
وجد مذنباً أو أقر بذنبه فى جريمة مثيرة للإشمئزاز

Müvekkilim çoktan suçlu bulunmuş zaten.
أعتقد أن موكلى قد وجد مذنباً بالفعل

"Karısını birinci dereceden cinayetle öldürmekten suçlu bulunmuş"
مدان بجريمة قتل من الدرجة الأولى لقتل زوجته

Hayatımın aşkı ve çocuğumun babası, suçlu bulunmuş bir sübyancı.
حب حياتي ووالد طفلي هو... مجرم مدان بألإساءة للأطفال

Geçen yıl Bayan Bak yolsuzluktan suçlu bulunmuş ve Cheongju Kadınlar Hapishanesi'de on yıl hapse mahkûm edilmişti.
في العام الماضي أدينت السيدة "باك" بالاختلاس وحُكم عليها بالسجن 10 سنوات في المعهد الإصلاحي للنساء في تشيونغو

Dr. Elliot'un veteriner kliniğinden ilaç çalmaktan suçlu bulunmuş iki yıl hüküm giymiş, bir ay önce şartlı tahliye olmuş.
وجد مذنباً بسرقة الأدوية من عيادة الد. (إليوت) البيطري حكم عليه بالسجن لمدة عامين، وأطلق سراحه قبل شهر واحد

O hırsızlıktan suçlu bulunmuş kötü bir polis.
إنه شرطي قذز ! لص مدان

Kız cinayetten suçlu bulunmuş!
إنها قاتل مدان