Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sugu" - Traduction Turc en Arabe
-
سوغو
| Gerçek dünyaya dönüp Sugu'nun yüzünü gördüğümde çok mutlu olmuştum. | Open Subtitles | عندما عدتُ إلى العالم الحقيقي ورأيتُ وجه [ سوغو ]؛ غمرتني سعادةٌ داخلية. |
| Sugu... düello yapalım. | Open Subtitles | [ سوغو ]. أوني ـ تشان.. لنقم بنزال. |
| Sugu bu sabah tüm kıyafetlerimi yıkadı. | Open Subtitles | غسلت [سوغو] جميع ملابسي هذا الصباح |
| Sugu. | Open Subtitles | (صباح الخير يا (سوغو |
| Sugu. | Open Subtitles | (أنتِ قويّة يا (سوغو |
| Sugu? | Open Subtitles | سوغو)، هلّا قمتِ بتدريبي؟ ) |
| uyan bakalım Sugu. | Open Subtitles | (استيقظي يا (سوغو |
| Günaydın Sugu. | Open Subtitles | (صباح الخير يا (سوغو |
| Sugu? | Open Subtitles | ما المشكلة يا (سوغو)؟ |
| Sugu. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك يا (سوغو) |
| Sugu? | Open Subtitles | [ سوغو ]. |
| Sugu... | Open Subtitles | [ سوغو ]! |
| Sugu. | Open Subtitles | (سوغو) |
| Sugu? | Open Subtitles | (سوغو)؟ |
| Sugu! | Open Subtitles | (سوغو)! |
| Sugu? | Open Subtitles | (سوغو)؟ |
| Sugu... | Open Subtitles | ...(سوغو) |