| Galiba Sultan'ın kahramanlığı için bütün işlerini bırakıp gelmişler. | Open Subtitles | أعتقد أنهن ضحين بمشاهدة مسلسلاتهن اليومية لرؤية لمحة من بطولات سلطان |
| Sultan'ın özel dalma hareketi. Kolay kolay ayağa kalkamaz. | Open Subtitles | إنها حركة سلطان المفضلة لن ينهض في أي وقت قريب |
| Gördüğünüz gibi binlerce hayranı Sultan'ın hemen iyileşmesini istiyor. | Open Subtitles | كما ترون آلاف المشجعين متواجدون هنا ليتمنوا لبطلهم سلطان شفاء عاجلاً |
| Sultan'ın bana verdiğini ,hükümet bana vermedi. | Open Subtitles | الحكومه لم تستطع ان تعطيني مااعطاني سلطان |
| Sultan'ın ordularını dışa çekmek için Romanya'ya destek verdi. | Open Subtitles | من المناضلين الرومانيين ليقودوا الشعب حتي يطرد قوات السلطان |
| Belki buydu,Sultan'ın Yuvi'nin içinde yaşadığını size göstermek için buradayım. | Open Subtitles | لربما كان دوري في جعلكم إدارك حقيقة أن سلطان حيٌ في يوفي |
| Hatırlarsanız size eyalet şampiyonası Sultan'ın demiştim. | Open Subtitles | أن بطولة الولاية ستكون من نصيب سلطان |
| Babam Sultan'ın güreşmek için doğduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | أخبرني أبي أن سلطان ولد ليكون ملاكماً |
| Babam Sultan'ın güreşmek için doğduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | أخبرني أبي أن سلطان ولد ليكون ملاكماً |
| Bakın! Sultan'ın sırtında bizim düdüklü tenceremiz var. | Open Subtitles | انظر صورة طنجرة خاصتنا علي ظهر سلطان |
| Sultan'ın kaburgası canını yakıyor olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن سلطان مصاب في قفصه الصدري |
| Ama onlar Sultan'ın kim olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | لكنهم لا يعلمون طبيعة سلطان الحقيقية |
| Sultan'ın pırıltısı dünyası ,Shoib'in gözlerini kör etmiş. | Open Subtitles | لمعان عالم سلطان اصاب شعيب بالعمى |
| Ben onun yüzünü, Tipu Sultan'ın geri döndüğü zaman gördüm. | Open Subtitles | رأيت وجهه عندما قيل له... ... أن تيبو سلطان قد تعود الى الوراء. |
| Babam Sultan'ın güreşmek için doğduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | قال لي والدي أن سلطان ولد ليكون مصارع. |
| Babam Sultan'ın güreşmek için doğduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | قال لي والدي أن سلطان ولد ليكون مصارع. |
| Sultan'ın sırtında bizim düdüklü tenceremiz var. | Open Subtitles | سلطان لدينا وطنجرة الضغط على ظهره. |
| Gördüğünüz gibi binlerce hayranı Sultan'ın hemen iyileşmesini istiyor. | Open Subtitles | كما ترون... الآلاف من المشجعين هي طيا ترغب بطلهم سلطان الشفاء العاجل. |
| Tabiki O Sultan'ın hapishanesinde ders gördü. | Open Subtitles | الا اذا قد اخذ بعض الدروس في سجن السلطان |
| Senden farklı olarak ben çocukken kendimi Sultan'ın kaprislerine teslim etmedim. | Open Subtitles | لست مثلك انا لم اقدم لرغبات السلطان عندما كنا صغارا |
| Gençler teknik olarak Sultan'ın köleleriydi. | Open Subtitles | الأطفال الصغار كانوا تكنيكيا عبيدا للسلطان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 