"szura" - Traduction Turc en Arabe

• زورا

Szura ve beni tutmuşlardı askeriyenin elleri kirlenmesin diye.
زورا وأنا كنا مستأجرين حتى نجعل الجيش برئ من هذا

Burada tehlikeli bir durum söz konusu her an patlayabilir, eğer Szura yola çıktıysa, olacak budur.
إن هذا الوضع سينفجر في أي وقت ولو كان زورا في طريقه إلى هنا هذا بالضبط ما سيحدث هنا

Eğer Underlay Saddam'sa, Szura Zerkavi'dir.
لو إعتبرنا أن (أندرلاي) هو صدام فإن (زورا) هو الزرقاوي إنه لن يجلس مكتوف اليدين ويجعل الجيش هو الذي يدير العمليه

Telefon numaram var onda. O halde ya bahsettiği adamsa... Szura...
(ربما ان هذا الرجل هو ماقاله لك (زورا هذا السفاح ذو الصبخه المخابراتيه ؟

Sudaki ışıkları kontrole gitmişler, ve onlar Szura'yı ele geçirmiş.
(وهناك أختطف (زورا و (هيلى) يظن بأنه أطلق النار على (أندرلاي )أليس كذلك ؟

Eğer Szura'yı bulursak, ona ne yapacağımızı düşündün mü?
إذا عثرنا على (زورا) ألديك أيه خطه للتعامل معه ؟

Szura'yı bulup, çocuklarımın ilk günü atlatıp eve dönmelerini bekleyeceğim.
أريد فقط ان أجد (زورا) وأتأكد بأن أولادي إجتازوا أول يوم لهم بالعوده إلى المدرسه

Szura gezegene gelmiş en tehlikeli yaratıklardan biri.
زورا )خطير كأي مخلوق مشى على سطح هذا الكوكب )

Ama sakın Szura, Underlay ya da Mariel'in bir tehdit olmadıklarını düşünme.
ولكن لا تعتقد بأن (زورا ) , (أندرلاي ) أو حتى (ماريل ) ليسوا كتهديد

Bunlar benim kurallarım değil, Derek, Szura'nın kuralları!
(إنها ليست قوانينى .. يا (ديريك (إنها قوانين (زورا

Garip olan Underlay bana Szura'yı içeri attığını söyledi, yani bunu kim yapmış olabilir bilemiyorum.
الشئ الغريب هو .. بان (أندرلاي ) قال لي بأنه أدخل (زورا ) السجن ولا أعلم من فعل هذا

Szura için mi çalışıyorsun, Frank?
هل انت تشتغل مع (زورا ) يا (فرانك) ؟ ؟ أهذا كل شئ ؟

Szura benim departmanıma da sızmış.
(إننى لستُ متأكداً بمن تبقى لي يا (راسيل زورا) توغل إلى داخل قسمى أنا الأخر )

Szura ve kasırga gitti, ama hasarları her yerde.
(زورا) والإعصار إنتهوا ولكن دمارهم المُتجمع في كل مكان

Szura'nın adamları her an gelebilir.
-إن جماعه (زورا ) سيكونوا هنا في أي دقيقه

Szura diye biri var.
(هناك رجل بإسم (زورا ربما هذا هو رجلك

Eminim Szura'da vardır.
؟ إننى متأكد بان (زورا ) لديه واحداً

Bu yüzden Szura'dan kaçtık. Tamam.
هذا هو السبب لتركي لـ(زورا ) حسناً ؟

Eli Szura. Herif şunların üzerindeymiş.
(إلاي زورا ) الرجل الذي كان وراء هذا ..

Szura'yı yakaladım.
(لقد حصلت على (زورا - ماذا ؟ ؟