"tüccarları" - Traduction Turc en Arabe

• تجار
• التجار

Mücevher ve altın tüccarları bunlara bayılacak. Doreena'yla bu işten büyük kâr edeceğiz.
تجار الذهب و المجوهرات سيتطلعون للشراء و أنا و دورينا سنحقق صفقات رائعة

Modern terziler beni güldürüyor. Onlar bez tüccarları.
الخياطون الحديثون يضحكوني إنهم تجار قماش

Efsaneye göre beyaz kürk tüccarları bir kabileden genç bir kız kaçırırlar - ve kızı onlar için bir çocuk doğurması için zorlarlar.
تقول الأسطورة أن مجموعة من تجار الفراء الأبيض إختطفوا فتاة من قبيلة وأرغموها على إنجاب طفل لهم

Dünyayı silah tüccarları şahinler ve azınlık fobisi yönetiyor.
لأن العالم محكوم بالصقور و تجار السلاح و خوف الأقلية

Ve görünen o ki, İndus tüccarları, bezirganları yabancı bir dili yazmak için de İndus yazısını kullanıyorlardı.
ويبدو أن ما حدث هنا هو ان التجار الهندوس كانوا يستخدمون هذا الاسلوب النصي لكتابة اللغات الأجنبية.

Hırsızlar, arttırmayı kazanmak isteyenler, diğer sanat tüccarları... herkes olabilir.
قد يكونون لصوص, مشترين يبحثون عن عروض منخفضة, تجار لوحات آخرون.. الاحتمالات كثيرة

Geçmiş yıllarda toplantıya katılmamış uluslararası silah tüccarları toplantıya epey ilgi gösteriyor.
تبدو كأنها صفقة كبيرة مهمة عند تجار الأسلحة العالميين الذين لم يحضروا الأعوام الماضية.

Galiba beyaz köle tüccarları buraya.. ...söylenenden fazlasını getirmişler.
يبدوا أن تجار الرقيق تسببت فى جلب الكثير منهم.

3 gün içinde burayı terk etmezsen Goongbon tüccarları'nın hiçbir adamı Japonya'ya sağ salim dönmeyecek.
و اذا لم تغادروا خلال ثلاثة ايام فلن يعود اياَ من تجار الجون بون حياَ الى اليابان

Hanın civarında Goongbon tüccarları'nın kiraladığı birkaç depo var.
هناك بعض اماكن التخزين القليله في أطراف النزل يستأجرها تجار الجون بون

Evet ama arkadaşların sabıka kaydını umursamayan Rus silah tüccarları.
أجل , و لكن الأشخاص الذين صادقتهم كانوا تجار أسلحة روسيين مِن الذين لا يهتمون بالتحريات

Mücevher ve altın tüccarları almak isteyecek.
هناك الكثير من تجار المجوهرات والذهب يتطلعون للشراء.

Babam bizi iç kesime taşıyıp esrar tüccarları sahip çıkmadan önce.
قبل أن ينقلنا والدي إلى الأمام، ويأخذها تجار الأفيون لأنفسهم ...

Beverley Nichols size ne diyordu? Ölüm tüccarları.
ماذا تدعوكم "بيفرلي نيكولز" .. "تجار الموت" ؟

Bak, bunlar uyuşturucu tüccarları, tamam mı?
إسمع, هؤلاء تجار مخدرات, حسناً؟

Bize D seviye bir tüccarları koruma görevi aldığımızı söylediler.
تلقينا مهمة من الدرجة "د" لحماية تجار متنقلين

Şehir tüccarları, cumhuriyetçilerin meşhur yuvaları...
تجار المدينة ، وكر شهير للجمهوريين

Eski KGB,doğu bloğu mafyaları Rus silah tüccarları...
عصابات شرقية تجار اسلحة روسيين

Hey millet youtube'a girip "aptal silah tüccarları" yazın.
إذهب لموقع اليوتيوب واكتب، "القبض على تجار الأسلحة"

Şu Hankow tüccarları bir çuval pirinci 10 dolara satıyorlar.
هؤلاء التجار الهنكوكيون... إنهم يبيعون كيس الأرز بعشرة دولارات.

Akrennian tüccarları bir şey istemeden önce, tehdit savururlar.
التجار الأكرينين دائماً يهددون قبل أن يطلبوا أى شئ ... .. وهذا هو تقليدهم