"tüm anneler" - Traduction Turc en Arabe

• كل الأمهات

Ülkedeki tüm anneler arasında kutsanmış olanıyım çünkü gözlerim, senin kurtarıcını gördü.
مباركه أنا ... وسط كل الأمهات فى الأرض و بعيناى أرى رسولنا

İyi ama diğer tüm anneler geliyor, ama sen hiç gelmiyorsun.
حسنا كل الأمهات الأخرى تفعل, وانت لم تأتى مطلقا

Haberi olan tüm anneler ve kızlar... giyinip süslenecek.
كل الأمهات والبنات اللاتي يعلمن سوف يتزينون.

İsrailoğullarının köleliğine dur dedin, ülkedeki tüm anneler arasında kutsanmış olanıyım... çünkü gözlerim, senin kurtarıcını gördü.
مباركه أنا ... وسط كل الأمهات فى الأرض و بعيناى أرى رسولنا

tüm anneler iyidir.
كل الأمهات جيدين

Ah, tüm anneler öyledir.
كل الأمهات كذلك .