"tüm bu parayı" - Traduction Turc en Arabe

• كل هذا المال
• كل هذه النقود

Tüm bu parayı oturarak, televizyon izleyerek ve yemek yiyerek mi kazandın?
كسبت كل هذا المال من الجلوس ومشاهدة التلفاز وأكل الطعام؟

Tüm bu parayı elde ettin ve o renkli hayatımızı burada yaşıyoruz diyelim.
انك جنيت كل هذا المال وكان لنا هذه الحياة المثيرة

Tüm bu parayı nereden buluyorsun?
من اين تحصل على كل هذا المال ؟

Tüm bu parayı yakacaklardı.
كانوا سيحرقون كل هذه النقود

Nereden buluyorsun Tüm bu parayı?
من اين تحصل على كل هذا المال ؟

Tüm bu parayı nereden kazanıyorsun?
من اين تحصل على كل هذا المال ؟

Tüm bu parayı ona vermek istiyorum.
كل هذا المال, أود إعطاءه له

- Tüm bu parayı nereden buluyorsun?
-من أين حصلتِ على كل هذه النقود ؟