"tüm kurallara" - Traduction Turc en Arabe

• كل القواعد
• كل القوانين

Tüm kurallara değil , efendim, ama Altın Kural, bence herkes için böyle.
ليس كل القواعد سيدى.. إلا القاعدة الذهبية التى أعتقد أنها تنطبق على الجميع

Bu sadece kışkırtıcı değil, Tüm kurallara da aykırı!
هذا ليس مثيراً للفوضى فحسب بل يخرق كل القواعد أيضاً.

Tüm kurallara uydu.
اتبعت كل القواعد

Belki bugün Tüm kurallara uyacak havada değilim, tamam mı Bunchen?
ربما لا أرغب باتباع كل القوانين اليوم اتفقنا يا بونتشين؟

...ki bu da Tüm kurallara uygun.
-مما يتبع كل القوانين