"tüm polisler" - Traduction Turc en Arabe

• كل شرطي
• كل الشرطة
• كل شرطة
• كل شرطى
• الشرطة في
• كل رجال الشرطة

Dempsy ve Gannon'daki tüm polisler alarma geçti.
كل شرطي في ديمبسي وجانون على اهبة الاستعداد

Şehirdeki tüm polisler onun peşinde. Olabildiği kadar iyi bir ölü.
كل شرطي في المدينه يبحث عنه ، مسالة موته حتمية

Şehirdeki tüm polisler o üç bankaya yönelecek.
كل شرطي في المدينة هل سيصبح العنوان نحو تلك ثلاثة بنوك

Çünkü o da tüm polisler gibi yalancı adi herifin teki.
لأنه كاذب ونذل مثل كل الشرطة. هذا لما

Az sonra Paris'teki tüm polisler peşine düşecek.
وقريباً سوف يبحث عنك وتتعقبك كل شرطة باريس

Ülkedeki tüm polisler seni ararken kavgaya karışmak çok kötü bir fikir.
انها فكرة سيئة جداً ان تتعارك بالملهى عندما يكون كل شرطى بالمدينة يبحث عنك.

O yüzden de bizim memleketteki tüm polisler peşindeydi.
و لهذا السبب كانت الشرطة في البلدة تريد النيل منة

Şehirdeki tüm polisler bana hesap verirler.
على كل شرطي في المدينة أن يجيب على أسئلتي

Şehirdeki tüm polisler o saçları arıyor ama.
كل شرطي في المدينة يبحث عن شعرك الأنيق

Ben, "İntihar" dedim, olay yerindeki tüm polisler "İntihar" dedi.
أنا قلت بأنها "إنتحار" كل شرطي قال بأنها "إنتحار"

Ama yarın sabah, eyaletteki tüm polisler burada olacaklar. Komiser de öldü.
و لكن غداً كل شرطي في الولاية سيكون هنا

Eyaletteki tüm polisler senin peşinde.
كل شرطي في هذه الولاية يبحث عنك

Şehirdeki tüm polisler fazla mesai yapıyor ama henüz bir şey bulamadılar.
نعم كل شرطي في المدينة يعمل وقتا اضافيا

Los Angeles'taki tüm polisler seni arıyor. Öldürülmek mi istiyorsun?
كل شرطي في " لوس انجلوس " يبحث عنك أتريد أن تُقتل ؟

evet, hele ki şehirdeki tüm polisler peşindeyken.
مع وجود كل شرطي في المدينه يبحث عنك

İlçedeki tüm polisler bu şamatayı duymuştur.
كل شرطي في المقاطعة سمع هذه الرصاصات

Londra'daki tüm polisler ve ödül avcıları Avustralyalı amcanızın peşinde.
كل شرطي و سفاح في لندن يبحثون عن عمك

tüm polisler yapmıştır. Ben de yapmıştım.
كل الشرطة قامت بذلك وأنا أيضاً

Yani tüm polisler görmezden gelecek.
وهذا يعني أن كل الشرطة سيغضّون الطرف.

Karakol alarma geçti, birazdan şehirdeki tüm polisler aramaya katılır.
‏مركز الشرطة في حالة تأهب الآن‏ ‏‏وقريباً ستشترك كل شرطة المدينة ‏في المطاردة.

Bölgedeki tüm polisler ve federaller kardeşini ve Stack'i arıyor.
نحن لدينا كل شرطى , كل فيدرالى فى هذا الحى, يبحث عن "ستاك" وأخوك.

Sadece sen mi öylesin, yoksa tüm polisler mi mizah yoksunu mu?
هل انت هكذا، أو كل رجال الشرطة يفتقرون إلى روح الفكاهة؟