"tür insanlar" - Traduction Turc en Arabe

• نوع من الناس
• نوع الناس
• نوع من الأشخاص
• نوع من البشر

Başkalarının cinayet işlediği yerlere ne tür insanlar gider ki?
...أى نوع من الناس يزور الأماكن التى ٌقتل فيها آخرون؟

Ne tür insanlar rahat görünmeye çalışır?
إنها تهدىء أعصابى أى نوع من الناس يحاولون أن يبدوا هادئين ؟

Ne tür insanlar Cennetin Boncuğu'nu çalmış olabilir?
أي نوع من الناس من الممكن أي يسرق خرزة السماء؟

Doğu'da ne tür insanlar yaşıyor acaba?
داخل المنزل أتسائل ما نوع الناس الذين يعيشون في الشرق؟

En azından ne tür insanlar ile uğraştığımızı biliyoruz.
على الاقل عرفنا نوع الناس الذين نتعامل معهم ، صحيح ؟

Depolarınızı ne tür insanlar kullanır, Bay Hager?
أي نوع من الأشخاص يستخدم مؤسستك يا سيد (هاغر)؟

Böyle bir binada, ne tür insanlar yaşar?
أي نوع من البشر يعيشون في بيت مثل هذا؟

- Ne tür insanlar böyle evlerde yaşarlar?
أي نوع من الناس سيعيشون في مثل هذا المنزل؟

Sadece çalamayan sadece tür insanlar
مجرد نوع من الناس الذين لا يمكن أن يسرق فقط

Ne tür insanlar otobüsle gidiyor biliyor musun?
هل تعلم أي نوع من الناس يستقل الحافلات؟

Doğru! Ne tür insanlar?
حسناً أى نوع من الناس ؟

Ne tür insanlar olduklarını biliyor musun?
هل تعرف أى نوع من الناس هم؟

Ebeveynlerinin ne tür insanlar olduğunu bilmesi gerekmez.
لا تحتاج أن تعرف نوع الناس الذين أتت منهم

Ne tür insanlar buraya düşer?
ـ ما نوع الناس الذين أنتهى المطاف بهم هنا؟

Onların ne tür insanlar olduklarını anlayacak kadar uzun bir süre Almanya'da yaşadım.
لقد عشتُ في "ألمانيا" لمدة طويلة جداً ليكن عندك أي تصورات بشأن ما نوع الناس الي يكونون.

Ne tür insanlar?
ما هو نوع الناس ؟

Ne tür insanlar?
ما نوع الناس ؟

Sen bizim ne tür insanlar olduğumuzu düşünüyorsun?
آي نوع من الأشخاص تعتقدين؟

Ne tür insanlar onlar?
أيّ نوع من الأشخاص هم ؟

Biz sadece ne tür insanlar olduklarını bilmek istedik.
أردنا فقط ان نعرف اي نوع من البشر كانوا