"tıka" - Traduction Turc en Arabe

• شبعت
• مدسوس
• اذنيك
• شبعان

Seni bilmem ama ben tıka basa doydum!
... انا لا أعلم بشأنك ... لكني شبعت

Ama ben tıka basa doydum.
. ولكنني شبعت حقاً

- Yok ya anne, tıka basa doydum.
لا ، أمى ، لقد شبعت

Paltosunun içinde tıka basa mum, sigara ve çeşitli hediyeler olurdu dul da onları en kısa zamanda güzelce mutfak dolabına saklardı.
كان هنالك سيجار مدسوس في معطفه خبئوا الأرملة في الخزانة بأسرع وقت ممكن

Sakin ol, korkmana gerek yok. Kulaklarını tıka, sert, daha da sertçe.
اغلق اذنيك اكثر ..

Kulaklarını tıka.
ضعي يديك على اذنيك

tıka basa doluyum.
أنا شبعان

tıka basa doldum.
أنا شبعان

Evet, tıka basayım.
نعم.. ولقد شبعت

- hayır seviyorum ama tıka basa doldum.
-أحب فطائرك ، ولكنني شبعت

Hayır,tatlım.tıka basa doydum.
لاياعزيزتي... لقد شبعت.

tıka basa doldum.
لقد شبعت

Gail, tıka basa doydum.
(غيل) لقد شبعت

Sonra tıka basa doldurdum.
كان مدسوس بعيدآ

Kulaklarını tıka. Kulaklarını tıka.
أقفل اذنيك أقفل اذنيك

- Kulaklarını tıka, Hank! - Ne?
- (أغلق اذنيك يا (هانك !