| Bunu buraya taşıyalım. | Open Subtitles | دعنا ننقلها هنا |
| - Onu çadıra taşıyalım. | Open Subtitles | -هيا ننقلها إلى الخيمة |
| Derhal malzemeleri duvarın oraya taşıyalım! | Open Subtitles | حسناْ , دعنا نحرك هذة المعدات نحو الحائط |
| Koltuğu şuraya taşıyalım. | Open Subtitles | دعنا نحرك الكنبة هناك .. |
| Anlaşıldı. Tamam, onu cenaze arabasına taşıyalım. | Open Subtitles | لك ذلك حسنا لنأخذها لعربة الموتى |
| Bu jüriyi gizli celseye taşıyalım lütfen. | Open Subtitles | دعنا نُحرّكُ هذه اللجنةِ إلى الجلسةِ التنفيذيةِ، رجاءً. |
| Haydi çocuklar, taşıyalım şunu. | Open Subtitles | هيا، يا شباب لننقل البضائع |
| Bir bacağı kırık. Onlar bizi duymadan arabaya taşıyalım. | Open Subtitles | ساقه مكسورة لنضعه فى السيارة قبل أن يسمعونا |
| - Hadi onu taşıyalım. | Open Subtitles | دعنا ننقلها |
| Bunu taşıyalım. | Open Subtitles | .دعونا نحرك هذه. |
| Onu eve taşıyalım. | Open Subtitles | لنأخذها إلى المنزل |
| - Onu içeri taşıyalım. | Open Subtitles | لنأخذها للدّاخل |
| İçeri taşıyalım. | Open Subtitles | لنأخذها للداخل |
| Haydi altını taşıyalım. | Open Subtitles | دعونا نُحرّكُ الذهبَ |
| Jack, naaşı araca taşıyalım. | Open Subtitles | جاك ، لننقل جسدة الى السيارة |
| Onu kamyonete taşıyalım! | Open Subtitles | لنضعه في الشاحنه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 