| Bence bütün bu hapları tabletleri ve şurupları insanlara bedava vermeliyiz. | Open Subtitles | لكـن أعتقـد يجـب أن نـأخذ أقراص ومشروبـات الأدويـة ونعطيهــا للناس مجــاناً |
| İçme suyu dezenfekte tabletleri. Herzaman durup, suyu kaynatma fırsatımız olmayacak. | Open Subtitles | أقراص تنقية المياه لن يكون لدينا وقت دوماً للتوقف وغليه |
| Bence bütün bu hapları tabletleri ve şurupları insanlara bedava vermeliyiz. | Open Subtitles | أظننـا يجــب أن نــأخـذ أقراص ومشروبـات الأدويـة ونعطيهــا للناس مجــاناً |
| Su arıtma tabletleri dünden beri sırayla veriliyor, | Open Subtitles | فلاتر الماء توزع بالحصص منذ الأمس |
| Kanun tabletleri doğruca söyler! | Open Subtitles | هيرودس الواح الشريعة تتحدث بوضوح |
| İnsaniyet Bakanlığının tüm telefonları ve tabletleri kontrol ettiğini söyledi. | Open Subtitles | قالت ان وزارة الموارد البشرية تسيطر على هاتفها وجهازها اللوحي |
| Testosteron tabletleri eridikten sonra herşey normale dönecek. | Open Subtitles | حينما تتحلل صفائح الهرمون سيعود جسدك لطبيعته |
| Evet, şey bak, anti-kusma tabletleri hastaların %80'inde işe yarıyor. | Open Subtitles | نعم، أنظروا، أقراص مضادة الغثيان تعمل لدى 80٪ للمرضى |
| Markete bir gidiyorum, millet konserve yiyecek ve potasyum tabletleri alıyor. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمتجر بدأ النّاس في شراء الأطعمة المعلّبة و أقراص البوتاسيوم |
| Haftalık azığınızın içinde iyot tabletleri de bulunacak." | Open Subtitles | وستجدون أيضًا العديد من أقراص اليود في تموينكم الأسبوعيّ. |
| Ameliyat sırasında midelerine... sitriktin tabletleri dikmiş. | Open Subtitles | خيّط أقراص الإستركنين... إلى بطانة معدتهم في الجراحة. |
| Biliyormusun, alkol muayene aletini aktif kömür tabletleri emerek kandırabilirsin? | Open Subtitles | تعرف، أنت يمكنك أن تهزم فاحص التنفس -بمص أقراص الفحم الطبية؟ |
| Hayır, 25 miligramlık efedrin tabletleri. | Open Subtitles | لا، أقراص الإيفيدرين تركيز 25 ملجم |
| Klor tabletleri fren yağına karışınca bom. | Open Subtitles | حالما تلتقي أقراص الكلور بزيت الفرامل |
| Iyot tabletleri, ve sıvı formu da. | Open Subtitles | أقراص اليود , شكل السائل أيضا. |
| Spazm tabletleri. | Open Subtitles | هنا أقراص مضادة للتشنج. |
| KLOR TABLETLERİ | Open Subtitles | أقراص الكلور |
| Kaşıntı, isilik, su tabletleri. | Open Subtitles | الحكة، الطفح الجلدي، فلاتر الماء |
| Musa'nın tabletleri mi? | Open Subtitles | الواح موسى؟ |
| Bu hafta, yeni Sabre tabletleri piyasaya sürüyoruz. | Open Subtitles | هذا الأسبوع نحن سنكشف عن الجهاز اللوحي الجديد من سيبر |
| Testosteron tabletleri eridikten sonra her şey normale dönecek. | Open Subtitles | حينما تتحلل صفائح الهرمون سيعود جسدك لطبيعته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 