"tahan" - Traduction Turc en Arabe

• الطحان
• طحان

Bay Tahan, IŞİD'in halifeliği kurmasını dini açıdan önemini vurguluyor.
السيد الطحان يحد نداءاته إلى أهمية دينية إيزيس إقامة الخلافة.

Yani Tahan'ın planları başarıya ulaşana kadar onu durdurmak için beklemeli miyiz?
ذلك، من المفترض علينا أن ننتظر حتى تعتزم الطحان هجوم ناجح قبل أن يمنعه؟

Tahan, kasıtlı ve malzemelerle ABD'ye karşı olan kişileri destekledi mi?
هل الطحان هادف و العدائية المدعومة ماديا ضد الولايات المتحدة؟

Massoud Tahan düşman olarak sayılıp, ölüm listesine girmeli midir?
هل مسعود الطحان مقاتلا عدوا وانه يمكن وضعها على قائمة القتل المستهدف؟

Geçtiğimiz son iki yılda sekiz Amerikalı, on İngiliz ve iki düzine Belçikalı Tahan'ın çabalarıyla IŞİD'e katıldı.
في العامين الماضيين، ثمانية أميركيين، وعشرة بريطانيين، وعشرين البلجيكيين انضموا ISIS بسبب جهود طحان.

Massoud Tahan'ın düşman bir savaşçı olarak sayılıp... ölüm listesine girmesi onaylanmıştır.
آي. وهو يحمل. مسعود الطحان هو المقاتل العدو

Suriye'de ortaya çıktı ve adına da Massoud Tahan demeye başladı.
وعادت إلى الظهور في سوريا وسمى نفسه مسعود الطحان.

Bu şekilde davranarak, Bay Tahan'ın Amerikan vatandaşı olduğunu söylemek için niye bu kadar beklediğimizi merak edebilirsiniz.
قد تتساءل لماذا فعلنا ذلك بهذه الطريقة، انتظر ان اقول لكم ان كان السيد الطحان مواطن أمريكي.

Eğer Massoud Tahan bir düşmansa, Lanca Hopper'da öyledir.
إذا مسعود الطحان هو عدو مقاتل، ثم ذلك هو انس هوبر.

Bildiğim tek şey, Massoud Tahan'ın Amerikan vatandaşı olduğunu öğrendiğinizden beri yüzbaşı Hicks ve sizin bu plana karşı olduğunuz.
حسنا، أنا أعلم أنكم والكابتن هيكس وقد ضد هذا المشروع بمجرد تبين ان مسعود الطحان كان مواطن أمريكي.

Belgelerin içinde Massoud Tahan'ın fotoğrafını göreceksiniz.
في الداخل، وسوف تجد صورة مسعود الطحان.

Tahan, sosyal medyaya insanların IŞİD'e katılması için çağrılar yapıyor.
شارك في الطحان عشرات المكالمات عبر الإنترنت للانضمام ISIS:

Evet ama Tahan tam olarak bunları yapmıyor.
- الذين لا يؤمنون بما يفعلونه. - نعم، ولكن ليس الطحان تفعل في الواقع هذه الأشياء.

Tahan hakkında tüm söylediklerimiz doğruydu.
كان كل شيء قلناه عن الطحان الحقيقية.

Tahan'ın yani Hopper'ın, tüm bu yaşananlardan sorumlu olduğunu onaylasam bile bu durum böyledir.
حتى لو أنا أسلم بأن الطحان... ، أو جعل ذلك، هوبر... مسؤول بطريقة أو بأخرى،

Tahan'ın önümüzdeki 48 saat içinde nerede olacağını biliyoruz.
- نحن نعلم موقع طحان لمدة 48 ساعة القادمة.