| Yılların geçişini izledim, insanlar geldi ve gitti, ben şartlı tahliyesiz bir hayat sürerken. | TED | مرت علي السنين أتى الناس وذهبوا بينما أحيا دون احتمال إطلاق سراح مشروط |
| En iyi şansın şartlı tahliyesiz ömür boyu. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك أن تأمله عقوبة مدى الحياة بدون إطلاق سراح مشروط |
| Eğer müvekkili iş birliği yapmazsa... şartlı tahliyesiz bir ceza ile karşı karşıya kalacağını söyle. | Open Subtitles | أخبريه أنه في حال لم يتعاونَ موكّلُه فسيتلقى حُكمًا إلزاميًا بدون إمكانية إطلاق سراح مشروط |
| Chris cinayetleri üstlenecek, şartlı tahliyesiz müebbet yiyecek. | Open Subtitles | .كريس) يعترف بجرائم القتل كلّها) مؤبّد بدون إمكانيّة للتسريح |
| Bu iki ağır suç eder... şartlı tahliyesiz müebbet hapis... | Open Subtitles | هاتين جنايتي قتل عمد سجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط |
| Yoğun bakımdan çıkıp, şartlı tahliyesiz hücreye gitti. | Open Subtitles | إنتقلت من حياة مدعومة بالأجهزة إلى حياة دون سراح مشروط في أقل من يوم |
| Şartlı tahliyesiz müebbet hapse doğru gidiyorsun. | Open Subtitles | انت تتفهم انك تنتظر عقوبة مدى الحياة بدون اطلاق سراح مشروط |
| 6 aylık sıkı bir polis çalışması sonucu, şartlı tahliyesiz uzun bir hapis cezası. | Open Subtitles | الي ستة شهور من عمل الشرطة الجيد و مدة سجن طويلة بدون اطلاق سراح مشروط |
| Adamı şartlı tahliyesiz 35 yıl korkutmuyorsa... | Open Subtitles | إذا كانت 35 بدون إطلاق سراح مشروح لا نخيفه |
| Sen olmasaydın, mirasım şartlı tahliyesiz müebbet olurdu. | Open Subtitles | اذا لم يكن لك ارثي سيكون، الحياة بدون اطلاق سراح مشروط |
| 15 yıl şartlı tahliyesiz hapis yatmak bana kaldı. | Open Subtitles | قضيت 15 سنة مع أعمال شاقة دون إطلاق سراح مشروط. |
| Şartlı tahliyesiz bir hayat mı? Ah, kesinlikle. | Open Subtitles | -السجن المؤبد بدون إطلاق سراح مشروط, نعم بالتأكيد |
| Şartlı tahliyesiz müebbet. | Open Subtitles | مدى الحياة بدون إطلاق سراح مشروط |
| Şartlı tahliyesiz müebbet yatıyorum. | Open Subtitles | أَعْملُ حياةَ بدون إطلاقِ سراح. |
| # Şartlı tahliyesiz müebbet yatıyorum # | Open Subtitles | ♪ أمارس الحياة بدون إطلاق سراح ♪ |
| Şartlı tahliyesiz müebbet yatıyor. | Open Subtitles | محكوم بالمؤبد بدون إطلاق سراح مشروط |
| Şartlı tahliyesiz 15 yıl. | Open Subtitles | سجن 15 سنة مع إطلاق سراح غير مشروط |
| - Şartlı tahliyesiz mi? | Open Subtitles | لا إمكانيّة للتسريح ؟ |
| Şartlı tahliyesiz bir hayat yerine yargıca 10 yıllık ceza süresi önereceğini söyledi. | Open Subtitles | وقال انه سيوصي القاضي بعقوبة عشر سنوات بدلا من عقوبة الحياة دون الإفراج المشروط |
| Bir şartla, eğer Bay Murray şartlı tahliyesiz ömür boyu hapsi kabul ederse. | Open Subtitles | (لكن فقط إن وافق السيد (ميري على السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 