"takılır" - Traduction Turc en Arabe

• يتسكع
• يتسكعون
• هو الانزعاج

Genelde burada polisler takılır.
إذا ما الذي أحضركم يا شباب إلى هنا هذه بالغالب حانة يتسكع فيها الشرطه

Tahta kaldırımda takılır. Eski kumarhanenin orada.
هو في الغالب يتسكع على الشاطيء قرب الحانة القديمة.

Her türlü iğrenç, olabilecek, olmuş ve olma ihtimali olan nesne kaybedicisi buraya takılır.
أى مثير للأشمئزاز يريد غرض أو قد فقد منه يتسكع هنا بالخارج

Birçok Avrupalı çöp buralarda takılır.
الكثير من الأوروبيين القذرين يتسكعون هنا

Cadde'nin kuzeybatısındaki bir kafede takılır.
يتسكعون في مقهى صغير في الشارع الـ18، في الشمال الغربي.

- E? - O haydudu tanıyorum. Bizim mahallede takılır.
فليكن - أعرف هذا اللص, يتسكع في نفس الحي -

Havalı çocuklar otoparklarda takılır.
مواقف السيارات هو المكان الذي يتسكع فيه كل الأولاد الظرفاء

Barda geveze şişkonun tekiyle takılır.
هو يتسكع في حانة المحار مع سمين ذو فم عالي

Orada takılır, VIP odasında İş görüşmelerini yapar.
إنه يتسكع هناك، يقوم بالكثير V. I. P. من الأعمال في غرفة الـ

Nakliyat beklediğinde bazen orada takılır.
يتسكع هناك أغلب الوقت عندما ينتظر شحنة

* En yakın arkadaşının yan koltuğunda takılır *
* يتسكع في جانب الركاب لسيارة أصدقائه المقربين *

* En yakın arkadaşının yan koltuğunda takılır, bana seslenmeye çalışır *
* يتسكع في جانب الركاب لسيارة أصدقائه المقربين * * يحاول أن يتباهى علي *

# Barlarda takılır #
و يتسكع في الحانات

Konali geceleri nerelere takılır?
أين يتسكع كونالي في ليلِ؟

Sörfçü çocuklarda Big Momma's'da takılır.
وراكبو الأمواج جميعهم يتسكعون بالأم الكبيرة.

Çoğu insan burada takılır. Doughnut'ların bir kısmını eritir ve belki bir iki insanla konuşursunuz. Ben...bilmiyorum.
العديد من الاشخاص يتسكعون هنا لا لااعرف

Sadece arkadaşlar birlikte takılır, bir şeyler yapar sanardım.
- لا ، أنا فقط أقول - إعتقدت أن الأصدقاء يتسكعون يفعلون الأشياء معاً

Lewis'e söyleyebiliriz, ama ciddiyim, bu şeyi alt etmenin bir yolu varsa buna yoğunlaşmam lazım ama eğer o resme bakarsam, kafama takılır.
لا أتعلمين يمكننا أن نخبرهم بهذا و نرى إذا كان هنالك أي شيء لكي نهزم هذا علي أن أبقى مركزاً عليه إذا رأيت موتي فكل ما سأفعله هو الانزعاج