| Ona Tak tak şakasını yap. Ne söyleyeceğini bilir. | Open Subtitles | أخبره بطرفة طق طق فلديه الكثير منها |
| Tak tak. | Open Subtitles | طق .. طق نيكول .. |
| - Tak tak. - Kim o? | Open Subtitles | طق , طق من هناك؟ |
| Bu şakadır: Tak tak... | Open Subtitles | هكذا تكون النكات " دق .. دق " |
| - Tak tak kim? | Open Subtitles | طرقات. طرقات من؟ |
| Küçük kızken sürekli "Tak tak" oyunu oynar dururdum. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة صغيرة ، لطالما كنت اخلط في نمط "نقرة نقرة" |
| Tak tak. | Open Subtitles | تدق تدق. |
| Tak, tak çocuklar. | Open Subtitles | طق طق أيها الصغيران. |
| Tak tak. Umarım bölmüyorumdur. | Open Subtitles | طق طق آمل أني لا أقاطعك |
| - "Tak tak". - Oda servisi. | Open Subtitles | طق , طق - . خدمه الغرف - |
| - Tak tak. - Kim o? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| - Tak tak. - Kim o? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| Tak tak. | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ - |
| - Tak tak. - Kim o? | Open Subtitles | طق طق - من هناك؟ |
| - Tak tak! | Open Subtitles | ! طق طق - مَن بالباب ؟ |
| - Tak, tak. - Kim o? | Open Subtitles | دق دق - من هناك ؟ |
| Tak, tak. Biz geldik! | Open Subtitles | دق دق نحن هنا |
| - Tak, tak. - Kim o? | Open Subtitles | -طخ،طخ(طرقات باب ) |
| Tak tak. | Open Subtitles | طرقات. |
| Babam "Tak tak" derdi ben de "Buradayım." derdim. | Open Subtitles | كان أبي يقول"نقرة نقرة"وأنا أقول أنا هنا |
| Tak, tak. Havuç getirdim. | Open Subtitles | "نقرة,نقرة" لقد أحضرت بعض الجزر |
| Tak tak? | Open Subtitles | تدق تدق , |
| - Tak tak. - Kim o? | Open Subtitles | ــ الباب يطرق ــ من هناك؟ |
| - Hayır, hayır, hayır. "Tak! Tak!" diyeceksin. | Open Subtitles | لا لا لا انت قلُ دقة دقة دقة دقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 