| Hanım, eğer onun adını açıklamazsan yeleğine günahkar zinanın bu simgesini takacaksın. | Open Subtitles | أيتها السيدة ، لو لم تصرحي باسمه ، سترتدين هذا الرمز دلالة الزنا |
| Bana söz ver; her zaman kask takacaksın. | Open Subtitles | فقط، اسمعي، عديني بأنكِ سترتدين خوذة دائماً |
| Beyaz gömlek giyip kravat takacaksın, takım elbiseni giyeceksin ve ben vamp giysimi giyeceğim. | Open Subtitles | سترتدي قميص أبيض، .ربطةعنق،وبدلتك. و أنا ذاهبة لأرتدي لباس مغوية ..الرجال |
| Kimsenin senin soygunla bağını anlamamasını garantilemek için de bunu takacaksın. | Open Subtitles | ونضمن لك تماماً أنه لن يربط أحد بينك وبين عملية السرقة نهائياً سترتدي هذا |
| - Sağlık Bakanlığı. - Dalga geçiyorsun. Kurabiyeye yaklaşacaksan takacaksın. | Open Subtitles | قسم الصحةاذا كنت بجوار الكعكة عليك ان ترتديها |
| Seni maviye yönlendirmeye mavi bir kravat takarak başladım, ki sen de takacaksın. | Open Subtitles | بدأت بدفعك لإختيار الحجر الازرق بإرتدائي لربطة عنق زرقاء والتي ستلبسها انت أيضاً |
| İkincisi büyük yumuşak şapka için ki bunu evden her dışarı çıkışında takacaksın. | Open Subtitles | والثانية هي للقبّعة الكبيرة المرنة التي سترتديها في كل مرة تغادر المنزل |
| Bunu takacaksın ve o tespihi taktığın her gün bir tane daha eklenecek. | Open Subtitles | انتي سوف تلبسين هذه واضيفي واحده اخرى مثلها لكل يوم هذا انكي تستمرين في لبس هذه الخرزات |
| Sonra dişlerimi boynuna kolye gibi takacaksın. | Open Subtitles | وعندها سترتدين أسنانى حول عنقك |
| Peki bu akşam ne takacaksın? | Open Subtitles | إذا ماذ ا سترتدين هذ ا المساء؟ |
| Bu yüzden de bunu takacaksın. | Open Subtitles | لذا فإنك سترتدين هذا |
| - Dinleme cihazı takacaksın. | Open Subtitles | سترتدين جهاز تنصت.. |
| Bu yüzden de bunu takacaksın. | Open Subtitles | لذا فإنك سترتدين هذا |
| Oscar partinizde mi takacaksın? | Open Subtitles | هل سترتدي ذلك إلى حفلتك للأوسكار؟ |
| Baba, sen büyükbabamın şapkasını takacaksın. | Open Subtitles | بابا، أنت سترتدي قبّعة جدّي الحقيقية |
| - Madem onu takacaksın... | Open Subtitles | انظر ، إذا كنت سترتدي هذا الشيء فقط... |
| Maskeyi de takacaksın. | Open Subtitles | وأنت سترتدي القناع. |
| -Sağlık Bakanlığı. -Dalga geçiyorsun. Kurabiyeye yaklaşacaksan takacaksın. | Open Subtitles | قسم الصحةاذا كنت بجوار الكعكة عليك ان ترتديها |
| Evet, yani bunu her yerde takacaksın. | Open Subtitles | نعم ، لذا عليكِ أن ترتديها في كل مكان |
| Ve bu saati mi takacaksın? | Open Subtitles | وهذه هي الساعة التي ستلبسها ؟ |
| Nereye giderken takacaksın? | Open Subtitles | أين سترتديها ؟ |
| Sen verdiğim bileziği takacaksın değil mi? | Open Subtitles | هل لا تزالين سوف تلبسين تلك الاسورة التي اعطيتك اياها ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 