"takipçi" - Traduction Turc en Arabe

• المتعقب
• متعقب
• مطارد
• متابع
• التابع
• أتباعه
• التعقّب
• المتابعين
• متابعين
• تابعين
• المطارد
• المتعقبين
• المتعقّب
• ملاحق
• مطاردك

Ama bu takipçi gösterilere gidiyorsa büyük ihtimalle kendi adını kullanmamıştır.
ولاكن لو كان المتعقب يحضر جميع الحفلات من الممكن انه لم يستخدم اسمه الحقيقي

Çünkü kalabalıkta bir takipçi varsa bunu kalabalığa sormam gerekir.
لانه لو كان يوجد متعقب بين الجمهور يجب ان اسأل الجمهور

Bu yırtıcı acımasız bir takipçi...
عندما يتعلق الأمر بمفترس مطارد قاسي،

Çılgın Maw Maw, 50 takipçi sınırımı geçecek mi görme zamanı.
حان الوقت للذهاب الى ماموا المجنونة لكسر حاجز الـ50 متابع

Lance, kitapçıda ölen takipçi de, en iyi ipucumuz gibi duruyor.
لانس التابع الذي قٌتل في متجر الكتب يبدو أنه أفضل الخيوط

takipçi ağını saf dışı bıraktığımıza inanıyoruz ama hepinizin bildiğin gibi, tamamen emin olamayız.
نعتقد اننا قمنا بالقضاء على شبكة أتباعه لكن كما تعلمون جميعاً، لا يمكننا أن نكون متأكدين تماماً

Evet, takipçi iddialarının tek taraflı olması dışında aynı.
نعم ، عدا حقيقة أن التعقّب من طرف واحد

Milyonlarca kez izlenme, basında tonlarca atıf ve sayısız yeni takipçi.
حصلت على ملايين المشاهدات والكثير من ردود الأفعال الجيدة وعدد كبير من المتابعين

Eğer takipçin artmıyorsa takipçi kaybediyorsun demektir.
إذا لم تحصلي على متابعين جدد، فتخسرين المزيد منها.

O takipçi sapık inekle bir daha konuşmak istiyorum.
أريدُ الحصل على إعتراف من هذا المتعقب المعقد

takipçi sapık ineğin bir kaç dakika önce neredeyse tost oluyordu, tamam mı?
المتعقب المعقد كادّ أن يحترق منذ عدة دقائق، حسنـًا؟

E-posta ve aramaları klasik takipçi davranışlarını gösteriyordu.
رسائلها الالكترونية و سجلاتها الهاتفية أظهرتا سلوك متعقب تقليدي

Kendini hala bir takipçi olarak kabul etmiyorsun, değil mi?
مازلت لا تعتقد انك متعقب, اليس كذلك؟

Çünkü evimin dışında bir takipçi olduğunda biraz tepem attığı için mi?
عندما كان هناك مطارد خارج منزلي ؟

O takipçi değil, sadece birini arıyor.
. إنه ليس مطارد ، إنه فقط يبحث عن شخص

Sana twitter hesabı açtım. Şimdiye kadar 1.3 milyon takipçi var.
لقد أنشأتُ حساب تويتر لها وحصلت مليون وثلاثُ مئة ألف متابع حتى الآن

Şimdi, dikkat ettiyseniz ilk takipçi aslında lideriğin yabana atılan bir formunda.
والآن إذا لاحظتم أن التابع الأول هو صورة مُصغرة من القيادة نفسها ..

Bir hafta önce 3000 takipçi vardı.
قبل أسبوع واحد كان 3000 أتباعه.

Bu hizmeti yeniden başlatacak olsam takipçi sayısı üzerinde bu kadar durmam.
إذا كنت سأعيد بناء الخدمة من البداية، فلن أبرز عدد المتابعين بهذا القدر.

Tabii bu 4 takipçi daha eklenmeden önceydi...
كان ذالك قبل ... أربعة متابعين

Ama bu 4 takipçi rüzgara uyacaklardır.
و لكن هؤلاء الأربع تابعين سيميلون مع الوضع السائد

takipçi, öndeki partner adayının ciddiyetini sınamak için ona ufak bir ısırık atar.
,ولكي يأكد المطارد أنه مستعد للتزاوج .يعطي المطارد قضمة صغيرة

Çoğu takipçi peşinde olduğu kadının onunla olmak istediğine inanır.
معظم المتعقبين لديهم الوهم بأن تلك المرأة التي يسعون خلفها تريد ان تكون معهم

takipçi ok programını Felicity Central Şehri'nden mi çalıştıracak?
برنامج السهم المتعقّب. أكلّفت (فليستي) بالرقابة عن بعد من (سنترال سيتي)؟

El izleri bunu tutan sapık takipçi serbest.
في الوقت الحالي لدينا إحتمال ملاحق في الخارج

Hayır, ondan değil. Sanırım takipçi burada.
لا,ذلك ليس السبب,اسمعي اظن ان مطاردك هنا