"takip ediliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• ملاحق
• ملاحقة
• مُطارد من
• يتبعوني
• مطارد من

Bana mı söylüyorsun? Bir Nazi tarafından takip ediliyorum.
حدثي ولا حرج أنا ملاحق بواسطة نازي

Muhtemelen şu anda saldırganlar tarafından takip ediliyorum.
أجزم بأني سأكون ملاحق من الأعداء

Şimdi de,biri ya da bir şey tarafından takip ediliyorum ve sanırım bunun babam ile bir ilgisi var.
أماه هلا توقفت عن ذلك؟ أنا متأكدة مما رأيت ومما سمعت الان أن ملاحقة من شخص ما أو شئ ما

O zamanlar buna şaşırmamıştım ama hâlâ takip ediliyorum.
لم يدهشني ذلك الأمر لكن لحد الآن أنا ملاحقة

Şeytan tarafından takip ediliyorum her köşede, her sokakta
أنا مُطارد من قبل الشيطان *، * أسفل الزاوية، في كل شارع

Her yerde takip ediliyorum, güvenliğim içinmiş, öyle diyorlar.
انهم يتبعوني في كل مكان. هذا... هذا يفترض أنه لحمايتي.

Sizinle beş dakika bile beraber değilim, ve polisler tarafından takip ediliyorum!
تركتك بمفردك خمس دقائق فقط والان انا مطارد من الشرطة

Bir adamı tarafından takip ediliyorum.
أعتقد اني ملاحق من أحد رجالهم.

Doğal davran, takip ediliyorum.
تصرفي بشكل طبيعي أنا ملاحق

takip ediliyorum!
انت ملاحق... ..........

Sanırım takip ediliyorum.
اظن اني ملاحق

- takip ediliyorum.
أنا ملاحق أجل

takip ediliyorum.
يبدو أننى ملاحقة

- takip ediliyorum, Dr Lecter.
أنا ملاحقة يا دكتور ليكتر

Sanırım takip ediliyorum.
أنا أعتقد أنني ملاحقة

Ben değilim. takip ediliyorum.
ليس أنا أنا ملاحقة

Şeytan tarafından takip ediliyorum her gün ve her gece
أنا مُطارد من قبل الشيطان *، * كل يومٍ وكل ليلة

Şimdi de ben takip ediliyorum. en azından öyleydim.
والان انا من يتبعوني على الاقل كانوا

Serseri motorcular tarafından takip ediliyorum.
إنني مطارد من قبل دراجين أمريكيين هناك في الخلف