"takip ediyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• يتابع
• يلاحقك
• يلاحقني
• يتتبّع
• يتتبعها
• كانت تتبع
• إنها تتبعه

Ayrıca kredi kartını da takip ediyoruz. Asıl haber şu ki birisi daha onun hesaplarını takip ediyormuş.
وإضافة على ذلك، نحن نتابع بطاقته الإئتمانية الأمر هو، أن شخص آخر يتابع مبيعاته

Tara Harris'i tanıdığını gösteren bir şey yok, ama Alexander Chase'ı takip ediyormuş.
ليس هناك أدلة على (أنه يعرف (تارا هاريس (لكنه يتابع (أليكساندر تشيس

takip ediyormuş da ne demek?
ماذا تعنين بـ يلاحقك ؟

Bazen etrafta biri onu takip ediyormuş gibi hissettiğini söyledi.
ـ ثم قالت لي : أشعر أحياناً بأن أحد ما يلاحقني فقلت :

Sunucu, Astraeus mürettebatının Z-dalgalarını takip ediyormuş ya da etmeye çalışıyormuş.
-ما هذا؟ الحاسوب المركزي كان يتتبّع موجات "زي" لأفراد طاقم المركبة، أو كان يُحاول ذلك.

Bir kaç haftadır onu kulüplerde falan takip ediyormuş.
لقد كان يتتبعها للنوادي وما شابه لعدة أسابيع لقد قبضنا عليه حتى في مسرح الجريمة

Bu kadın sürekli Başkan Joo Joong Won'u mu takip ediyormuş?
هل تلك المرأة كانت تتبع الرئيس جو جانغ ون؟

O yüzden tüm ülkeyi geziyor demek. Onu takip ediyormuş.
لهذا تسافر في أنحاء الدولة، إنها تتبعه.

- O bizi takip ediyormuş. - Ne?
- انه كان يتابع معنا .

takip ediyormuş da ne demek?
ماذا تعني بـ يلاحقك ؟

Haftalardır beni takip ediyormuş, ayrıca hazineden de haberdar.
، لقد كان يلاحقني لأسابيع . وهو يعلم بأمر الكنز

Bana bakıyormuş, beni takip ediyormuş gibi.
أحداً يحدق بي ، و يلاحقني

Detaylı dosyalar, düzinelerce kadını takip ediyormuş.
ملفات مُفصّلة، يتتبّع عشرات النساء.

Peki, herif kızı takip ediyormuş.
حسناً ، إذاً هذا الرجل كانَ يتتبعها طوال الوقت

Arkadaşlarını takip ediyormuş. Yarım kilometre kadar uzaktaymışlar.
كانت تتبع أصدقائها خلفنا تماماً