"takmışlardı" - Traduction Turc en Arabe

• يرتدون

Çok geçmeden, hepsi maviye boyanmış ve turuncu peruklar takmışlardı.
الشئ الثاني الذي علمناه أنهم سيُدهنون باللون الأزرق و يرتدون باروكات

Şu maskeleri, iblis maskelerini takmışlardı.
كانوا يرتدون هذه الأقنعة هذه أقنعة الشيطان.

Maske takmışlardı ve seslerini değiştirmişlerdi.
يرتدون أقنعة وكان يغيّرون في اصواتهِم

Hayır, hayır. Şu maskeleri, iblis maskelerini takmışlardı.
كلاّ، لقد كانوا يرتدون أقنعةً، وهذا قناع الشيطان!

Dedim ya, kar maskesi takmışlardı.
سبق أن قلت لك, كانوا يرتدون أقنعة

Ama biliyorsunuz kar maskesi takmışlardı.
فتية يرتدون أقنعة تزلج

Hepsi bere takmışlardı.
كانو جميعا يرتدون القلنسوات

Askerlerin şenlik ateşi gecesinde yaptığı gibi Guy Fawkes maskesi takmışlardı.
(لقد كانوا يرتدون أقنعة (جاي فوكس مثل ذلك الشخص من الجنود الذي يقوم بإضرام النار في الليل