"takmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يرتدون
• لا يرتدي
• لا ترتدي
• لا يلبس
• يأبه

Hiç kimse merhaba demiyor ya da şapka takmıyor.
بالكاد شخص ما يلقي التحية أو يرتدون قبعات

Tıpkı bir bebek sahibi daha olmak gibi, üstelik bu bebek bez bile takmıyor.
وكأنك تحظى بطفل آخر، ما عادا أنهم لا يرتدون الحفاضات

Ben deli miyim yoksa Jerry gözlük takmıyor mu?
هل أنا مجنون أم أن جيري لا يرتدي النظارات ؟

Sırf bu yüzden alyansımı takmıyor değilim.
هم ، حسنا ، هذا ليس السبب أنا لا يرتدي فرقتي الزفاف.

Kızım Kate, 20 yaşında, hiç saat takmıyor.
ابنتي لا ترتدي ساعة اليد أبداً، ابنتي كيت، البالغة من العمر 20 عاماً.

Spor giyinmiş, yanında para yok, ayrıca nişan yüzüğü de takmıyor.
إنها ترتدي ملابس الهرولة , لا تحمل نقوداً و لا ترتدي خاتم خطوبة

Hachi saat takmıyor ama zamanı biliyor.
هاتشي لا يلبس ساعة، لكنه يعرف الوقت

Günde 200 hata yapmayı kafasına takmıyor çünkü geri bildirime bakılırsa bu onun öğrenme şekli.
لا يأبه أن يرتكب مئتا خطأ في اليوم، لأن يتعلم هكذا، معتمدًا على التغذية الراجعة.

O yaşta gençlerin çoğu kol saati takmıyor.
المراهقين لا يرتدون ساعات اليد.

Doktorlar maske bile takmıyor.
الأطباء حتى لا يرتدون أقنعة واقية

Doktorlar maske bile takmıyor.
الأطباء أنفسهم لا يرتدون أقنعة

Civardaki pek çok kadın artık mücevherlerini takmıyor.
تعلمون ، الكثير من النساء في جميع أنحاء هنا -- انهم لا يرتدون مجوهرات بعد الآن.

Oğlunuz bu resimlerin hiçbirinde gözlük takmıyor.
ابنك لا يرتدي النظارات في اي من هذه الصور

Sanırım şuradaki adamın düzgün eldiven takmıyor.
أعتقد أنّ رجلك هناك لا يرتدي قفازات مناسبة.

Aslında asla kask takmıyor.
في الحقيقة، إنه لا يرتدي خوذة أبدا

Bak işte. Kravat takmıyor. Adam patent vekili.
أترى, لا يرتدي ربطة عنق إنه محامي براءات اختراع ربما ربطته معلقة -

O sütyen takmıyor sen takıyorsun
إنها لا ترتدي حمالات, و أنتِ ترتدين هل هذا إعلان علكة مضاعفة النكهة, أو ما شابه؟

Sütyen takmıyor. Yok bir dakika sütyen takıyor.
إنها لا ترتدي حمالة صدر، مهلاً إنها ترتدي واحدة

Ve David oradaki, kuki takmıyor.
وديفيد هناك , هو لا يلبس واقي.

Kimse bunu takmıyor artık. Yeniden seçilen vali o.
لا أحد يأبه بعد الآن، للتوّ تم انتخابه من جديد لمنصب الحاكم.